Übersetzung für "cartografía censal" auf englisch
- census mapping
- census cartography
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El Manual proporciona directrices técnicas y operacionales detalladas en relación con los últimos adelantos de la tecnología, los métodos y la normalización en la esfera de la información geográfica y la cartografía censal.
The handbook provides detailed technical and operational guidelines relating to recent developments in technology, methods and standardization in the area of geographic information and census mapping.
El informe resume la aplicación operacional de un programa de técnicas de cartografía censal para la preparación del censo de población, vivienda y establecimientos de Egipto de 2016.
The report summarizes the operational implementation of a census mapping techniques programme for the preparation of Egypt's 2016 census on population, housing and establishments.
El Manual proporciona al personal encargado de la planificación de los censos y personal conexo directrices técnicas sobre los métodos, las herramientas y las mejores prácticas actuales en materia de cartografía censal.
It provides census planners and related personnel with technical guidelines on contemporary methods, tools, and best practices for application in census mapping operations.
La cartografía censal es una práctica anterior al censo que se utiliza para actualizar los mapas disponibles, incluida la renovación de los límites geográficos de las unidades civiles y administrativas en un país y la delimitación de un país en zonas de empadronamiento estadístico y de supervisión.
Census mapping is a pre-census practice that is used to update available maps, including renovating the geographical boundaries of the civil and administrative units in a country and delineating a country into enumeration and supervisory areas.
Una reunión del grupo de expertos se celebró en Nueva York, del 7 al 19 de abril de 2008, a fin de examinar el proyecto del Manual sobre bases de datos geográficos y cartografía censal.
6. An expert group meeting was held in New York from 7 to 19 April 2008 to review the draft handbook on geographic databases and census mapping.
14. En el decenio de 1990 aumentó el número de países que utilizaron programas de computadoras para cartografía censal con el fin de preparar mapas que sirvieran no sólo para el empadronamiento sino también para la planificación de los censos y la presentación de los datos censales.
14. In the 1990 decade, more countries have used computer software for census mapping to produce maps used not only for enumeration but also for census planning and data presentation.
En este sentido, el material sobre cartografía censal, sistemas de información geográfica y obtención y revisión de datos censales se publicará en línea.
In this connection, material on census mapping and geographic information systems and census data capture and editing will be posted online.
El propósito del curso práctico de Minsk era presentar normas internacionales para la realización de censos sobre población y vivienda y poner de relieve las importantes posibilidades que ofrecen las tecnologías contemporáneas y su uso en la cartografía censal y la obtención de datos.
The objective of the Minsk workshop was to present international standards for conducting population and housing censuses and to highlight the significant capabilities of contemporary technologies and their use in census mapping and data capture.
a) La primera reunión del grupo de expertos se celebró en Nueva York del 29 de mayo al 1° de junio de 2007 y trató sobre las prácticas contemporáneas en materia de cartografía censal y el uso de sistemas de información geográfica.
(a) The first expert group meeting was held in New York from 29 May to 1 June 2007. The meeting was on contemporary practices in census mapping and the use of geographic information systems.
La experiencia del Brasil ha puesto de manifiesto la capacidad y el potencial de las tecnologías geoespaciales para apoyar y mejorar las actividades de cartografía censal, y la importancia fundamental de la información geográfica para las actividades censales.
The experience of Brazil has, indeed, highlighted the potential of geospatial technologies in supporting and improving census mapping operations and underscored the fact that geography is central to census activities.
En la sección IV.B supra ya se han mencionado las actividades en apoyo de la cartografía censal.
The activities in support of census cartography have already been mentioned in section IV.B above.
En 2007 el tema principal fue la cartografía censal y el uso de nuevas tecnologías, como los sistemas de información geográfica y el sistema mundial de determinación de posición.
The theme in 2007 was on census cartography and the use of new technologies such as the Geographical Information Systems and the Global Positioning System.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test