Übersetzung für "carta de fecha" auf englisch

Carta de fecha

• date letter
• letter dated

Übersetzungsbeispiele

letter dated

- a) Cartas de fecha 20 y 23 de diciembre de 1991
- (a) Letters dated 20 and 23 December 1991

Cartas de fecha 20 y 23 de diciembre de 1991
Letters dated 20 and 23 December 1991

Ambas partes declinaron la invitación de la Comisión: Etiopía mediante una carta de fecha 13 de noviembre de 2006, y Eritrea mediante una carta de fecha 16 de noviembre de 2006.
Both Parties declined the Commission's invitation: Ethiopia by letter dated 13 November 2006; and Eritrea by letter dated 16 November 2006.

Presidencia, acerca de la carta de fecha 1º de septiembre
the Presidency of Iraq, concerning the letter dated

Respuesta de la Federación de Rusia a la carta de fecha
Reply of the Russian Federation to the letter dated

El Presidente de la Asamblea General respondió en una carta de fecha 12 de enero de 1994, y el Presidente del Consejo de Seguridad lo hizo en una carta de fecha 13 de enero de 1994.
The President of the General Assembly replied by letter dated 12 January 1994, and the President of the Security Council replied by letter dated 13 January 1994.

Carta de fecha 27 de julio de 1995 dirigida por
Letter dated 27 July 1995 from

Había una última carta, con fecha del 10 de diciembre de 1989
There was one final letter, dated December 10th 1989.

Habrá recibido usted de parte de mi marido, Philip, una carta con fecha del 22 de este mes de agosto.
You will have received from my husband Philip a letter dated this 22nd August.

Bajo la copia de Nido de ratas había un sobre donde Kell halló una carta con fecha del 4 de febrero de 1999, escrita por el padre de Malot.
Underneath the copy of Ratking was an envelope in which Kell found a letter, dated 4 February 1999, written by Malot’s father.

Burdick, de Dakota del Norte, y Mike Gravel, de Alaska, que firmaron una carta con fecha de 11 de diciembre al gobierno griego y al embajador Tasca.
Burdick of North Dakota, and Mike Gravel of Alaska, who signed a letter dated 11 December to the Greek government and to Ambassador Tasca.

Ni tampoco dentro de los cajones, aunque en uno de ellos hallé una carta con fecha de hacía tres semanas encabezada con el membrete de Park & Revisson Doe.
Nor was it in the drawers, in one of which, however, I came across a letter dated three weeks back, headed Park and Revisson Doe.

El primer papel era poco prometedor: una carta con fecha de 1886, dirigida a Arthur Clewlow, felicitándolo por el nacimiento de su segundo hijo, también llamado Arthur.
The first sheet was unpromising. It was a letter dated 1886, addressed to Arthur Clewlow, congratulating him on the birth of his second son, also named Arthur.

En una carta con fecha de 20 de febrero, Wilbur dijo sin rodeos a Chanute: «En nuestra opinión, es moralmente a nosotros a quienes el mundo debe el uso casi universal de todo nuestro sistema de control lateral».
In a letter dated January 20, Wilbur stated clearly to Chanute, “It is our view that morally the world owes its almost universal use of our system of lateral control entirely to us.”