Übersetzung für "carrera de perros" auf englisch

Carrera de perros

• dog race

Übersetzungsbeispiele

dog race

¿Has visto alguna carrera de perros?
“Been to a dog race?”

Prohibieron las cometas y las carreras de perros.
They forbade kite flying and dog racing.

—Nunca han visto una carrera de perros, Walter.
“They’ve never been to a dog race, Walter.”

A estas alturas era sofisticado en sus métodos para sortear las reglas de las carreras de perros.
He was by now sophisticated in his methods of tunnelling under the rules of dog racing.

Cuando empiezan las carreras de perros ya está tumbado en el suelo del cuarto de baño y no se puede levantar.
By the time the dog races come on he’s stretched out on the bathroom floor and can’t get up.

—¿Una gesta nacional convertida en una carrera de caballos? ¿Una carrera de perros? ¿Una lotería? Barrows se encogió de hombros.
"A national epic made into a horse race? A dog race? A lottery?" Barrows shrugged.

Carreras de perros en sueños: de vez en cuando veía a un hombre a gatas tratando de seguir el ritmo.
Dog races in dreams: I occasionally saw a man on all fours trying to keep up.

Y durante esas noches hablaba abiertamente sobre él y sobre las complejidades de las carreras de perros, y a veces me hacía preguntas.
And during those nights he talked openly about himself and the complexities of dog racing, and he occasionally questioned me.

De todos modos, siempre había tenido deudas de juego. Runner apostaba a todo: deportes, carreras de perros, bingo, clima.
Still, the guy always had gambling debts—Runner bet on everything—sports, dog races, bingo, the weather.