Übersetzung für "carne de venado" auf englisch

Carne de venado

• deer meat
• venison

Übersetzungsbeispiele

deer meat

El demandante, un vendedor alemán, vendió al demandado, un comprador belga, 12.600 kg de carne de venado.
A German seller (the plaintiff) sold to a Belgian buyer (the defendant) 12600 kg of deer meat.

—Lo escondí en el congelador donde guardo la carne de venado en el invierno.
“I got it stashed in the freezer where I keep deer meat in the winter.”

De las ramas de casi todos los cedros que circundaban el páramo colgaron la provisión que traían de carne de venado.
Every cedar-tree circling the glade and every branch served as a peg for deer meat.

Mientras uno de los pieles rojas reanimaba el fuego, otro bajó de una rama alta un gran trozo de carne de venado.
While one brave fanned the embers, another took from a neighboring branch a haunch of deer meat.

El cabildo se alimenta con carne de venado que llega congelada desde Silvernia, aunque los novicios debemos purificar nuestros cuerpos con estas menudencias.
The Chapter dine on ice-deer meat brought all the way from Silvernia, but the novices have to purify their bodies by fasting.

venison

Tenía mucha carne de venado en el congelador.
There was a lot of venison in the freezer.

—Con la carne de venado que robaste de la despensa.
‘The venison joint you stole from the storeroom.’

Para la cena, hay picadillo de carne de venado en el estofado.
For dinner, there’s minced venison in the stew.

Intento cogerle gusto a la carne de venado.
I try to acquire a taste for venison.

Suspendidos del cielo como pedazos de carne de venado.
Suspended in the sky like so much venison.

Una india trajo carne de venado recién hecha.
A squaw brought freshly cooked venison.

¿A cómo pagaríais la libra de carne de venado fresca?
What’ll you pay a pound for fresh venison an’ elk?”

Sin embargo, los tacos y tortillas estaban rellenos de carne de venado, no de buey.
However, the tacos and tortillas were packed with venison, not beef.

Los Krull son económicamente insolventes, manirrotos y lujosos como carne de venado.
The Krull ménage is bankrupt, bibulous, high as old venison.