Übersetzung für "cargas electrostáticas" auf englisch

Cargas electrostáticas

• electrostatic charges

Übersetzungsbeispiele

electrostatic charges

agentes para el control de cargas electrostáticas;
Surfactants Electrostatic charge control agents;

agentes de control de la carga electrostática para mezclas utilizadas en capas aplicadas a películas, papeles y placas para impresión.
electrostatic charge control agents for mixtures used in coatings applied to films, papers, and printing plates.

Cargas electrostáticas, que recogen el polvo.
Electrostatic charges, they pick up dust.

Por lo tanto, la idea es la acumulación de cargas electrostáticas Sí.
So, the idea is the electrostatic charge allows the fingerprint powder to adhere to the brass casing.

No, los filamentos están calientes debido al alto nivel de carga electrostática, como los cadáveres en el depósito.
No, the filaments are heated due to huge levels of electrostatic charge, like the bodies in the morgue.

¿ Y si fuese posible aumentar la carga electrostática de un cuerpo hasta los niveles que hemos visto y usar esa energía para mover objetos?
What if it's possible somehow to raise the body's electrostatic charge to the levels we've seen and use that energy to affect objects?

Si hay algún contaminante en el aire se incrementa la carga electrostática, lo que elimina los contaminantes.
And if there's any contaminants in the air, it increases the electrostatic charge which removes contaminants.

Carga electrostática residual, mutilación interna sin lesiones externas.
Electrostatic charge, internal mutilation with no external causality.

Ambos cadáveres siguen respondiendo a niveles altos de carga electrostática.
Both corpses are still responding to exposure to high levels of electrostatic charge.

Sin embargo, algunos trajes realizados para trabajadores de la química o los médicos, tienen una pequeña carga electrostática.
But some bodysuits made for chemical workers or doctors, They have a tiny electrostatic charge.

Algunos transportadores dejan una carga electrostática residual.
Certain transporters leave behind a residual electrostatic charge.

Posee su dispositivo de aumento y un sistema de carga electrostática. —Lo tomó para mostrárselo—.
It has its own magnifier and electrostatic charge system." He picked it up, demonstrated.

Un geas, hombre, un pisegog, un encantamiento, un hechizo, una…, una carga electrostática, más o menos. Para los niños.
A geas, man, a piseog, a charm, a spell, a—an electrostatic charge, more or less. For the children.

La antigua edificación cubierta de yedra se alzaba junto a los pozos de cohetes de Trenton, y las ventanas traseras daban a las bocas de los pozos, y los pacientes de Baker podían divertirse contemplando cómo las astronaves subían y bajaban silenciosamente a lo largo de los haces antigravita-torios, con sus-ojos de buey encendidos, las luces de señales parpadeando y sus cascos chisporroteando con los fuegos de San Telmo mientras la atmósfera se llevaba las cargas electrostáticas formadas en el espacio exterior.
The ancient ivy-covered roundhouse was alongside the Trenton rocket pits, and the rear windows looked out on the mouths of the pits thrusting their anti-gray beams upward, and Baker's patients could amuse themselves watching the spaceships riding silently up and down the beams, their portholes blazing, recognition signals blinking, their hulls rippling with St. Elmo's fire as the atmosphere carried off the electrostatic charges built up in outer space.