Übersetzung für "capturarlas" auf englisch

Capturarlas

• capture them
• catch them

Übersetzungsbeispiele

capture them

—No. No tenéis que capturarlos.
No. No need to capture them.

¯¡Podrían capturarlos los resistentes!
“Resisters could capture them!”

Propongo capturarlos primero.
I propose we capture them first.

Los británicos realizaron una salida para capturarlos.
The British sortied out to capture them.

Al capturarlos, atrapas a la misma naturaleza.
By capturing them, you trap nature itself.

-¿No queréis capturarlos? -preguntó Eragon.
“Don’t you want to capture them?” Eragon asked.

No vamos a darles a los franchutes la satisfacción de capturarlos.
We're not to give the Crapauds the satisfaction of capturing them.

catch them

Va a capturarlos, ¿verdad?
You’re going to catch them, aren’t you?”

Se suponía que tenía que perseguir a los bichos, no capturarlos.
She was supposed to chase bugs, not catch them.

Charlie intentaba capturarlas si podía.
Charlie tried to catch them if he could.

De todos modos vamos a tratar de capturarlos si están ahí fuera.
Anyway, we will try to catch them if they are out there.

– Si pueden capturarlos después del golpe, ¿por qué no antes?
“If you can catch them after they break in, why not before?”

No cree que el gobierno pueda capturarlas… y tiene miedo.
He doesn’t think the government can catch them … and he’s afraid.

Si conseguimos capturarlos… ¿qué es lo que planeamos hacer con ellos?
"If we do succeed in catching them—just what is it that we plan to do with "em?"

Rodaba al sol y partía mariposas en trocitos diminutos cuando lograba capturarlas.
She rolled in the sun and tore butterflies into little pieces when she could catch them.