Übersetzung für "capital productivo" auf englisch

Capital productivo

• productive capital

Übersetzungsbeispiele

productive capital

h) La participación de los empleados en el capital productivo y los beneficios de sus empresas;
(h) The participation of employees in their companies’ productive capital and profits;

Cuando se añaden a los recursos que necesitan los jóvenes para sobrevivir, estos servicios financieros pueden conectar a estas personas con fondos muy escasos o sin ningún recurso financiero con el capital productivo.
Adding to the survival toolkit of poor youth, these financial services connect this population with little or no assets to productive capital.

Una gran parte del capital ficticio se ha convertido en parasitario: su montante sobrepasa largamente el destinado a la reproducción de capital productivo.
A large part of the fictive capital became parasitic: its total largely surpassed that intended to reproduce productive capital.

11 Mejorar el acceso de las mujeres a las oportunidades económicas, como el capital productivo, la información de mercado o las tecnologías de producción.
Improve access by women to economic opportunities such as production capital, market information, production technologies, etc.

A ese respecto, todos los informes de la UNCTAD tenían una característica común, ya que hacían especial hincapié en la promoción de la formación de capital productivo.
In that connection, all UNCTAD reports shared a common thread, with a singular emphasis on promoting productive capital formation.

Los animales representan una riqueza considerable, sobre todo si se la compara con el capital productivo total que poseen los agricultores de los países en desarrollo.
The animals represent considerable wealth, particularly if measured in relation to the total productive capital owned by farmers of developing countries.

El clima de inversión atractivo, estable y previsible que resultaría de ello fomentaría la llegada de capital productivo.
The resulting attractive, stable and predictable investment climate will enhance the inflow of productive capital.

No tiene que arriesgar su propio dinero y si todo va bien al cabo de unos años dispondrá de un bien de capital productivo y en explotación.
It does not have to risk any money of its own; and if all goes well, in a few years it will have a working productive capital asset.

Proporcionar capital productivo e infraestructuras básicas de calidad para fomentar la estabilidad de los ingresos de los agricultores.
Arrange production capital and quality basic infrastructures to create stability in income for farmers.

Por ejemplo, cabía la posibilidad de que las políticas monetarias se orientasen más al crecimiento, y las instituciones financieras multilaterales podían resaltar el papel del capital productivo.
For instance, monetary policies can be more growth-oriented, and multilateral financial institutions can emphasize the role of productive capital.

Transformar los recursos del nefasto tráfico de africanos... que en buena hora le puso fin Su Majestad... en capitales productivos capaces de transformar el País.
to transform the resources... of the disgraceful trade in Africans - which it was high time... Your Majesty put an end to - into productive capital... capable of transforming the country.