Übersetzung für "capaz de reducir" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los países son capaces de reducir la probabilidad de conflicto y de disminuir el riesgo de los desastres naturales, como el del cambio climático.
Countries are able to reduce the likelihood of conflict and lower the risk of natural disasters, including from climate change
508. A lo largo de la década 1990-2000, el país ha sido capaz de reducir la población en situación de pobreza desde un 38,6%, en 1990, a un 20,6%, en 2000.
508. In the decade 19902000, the country was able to reduce the population living in poverty from 38.6% in 1990 to 20.6% by 2000.
f) Los países son capaces de reducir y gestionar los riesgos de conflicto y de desastres naturales, en particular el cambio climático.
Countries are able to reduce and manage risks of conflict and natural disasters, including from climate change.
Se recuerda además que, pese a la escasez de recursos económicos, el Chad fue capaz de reducir a la mitad la superficie del problema inicial.
The request further recalls that despite limited financial means, Chad was able to reduce in size half of the original challenge.
Las Naciones Unidas también han sido capaces de reducir los conflictos y minimizar las tensiones entre los países y pueblos.
The United Nations has also been able to reduce conflict and minimize tensions between countries and peoples.
Resultado 3: Los países son capaces de reducir la probabilidad de conflicto y el riesgo de desastres naturales, incluidos los derivados del cambio climático.
22. Outcome 3: Countries are able to reduce the likelihood of conflict and lower the risk of natural disasters, including from climate change.
Esos países fueron capaces de reducir entre 2000 y 2007 la morbilidad asociada a la malaria en un 50%.
Those countries were thus able to reduce malaria-related morbidity by 50 per cent between 2000 and 2007.
El Comité, por tanto, había sido capaz de reducir el número de informes pendientes de examen de 58 a 24.
The Committee had thus been able to reduce the backlog from 58 to 24 reports.
Puede aprenderse mucho de los países que han sido capaces de reducir la desigualdad a pesar del panorama económico mundial incierto.
Much can be learned from countries that have been able to reduce inequality despite the uncertain global economic outlook.
Ahora, hemos sido capaces de reducir la presión en el cráneo...
Now, we were able to reduce the swelling in the cranium...
Solo somos capaces de reducir nuestra emisión de partículas al 86%
We were only able to reduce our particle wake by 86%.
Dr. Thorkel realmente hace creer ha sido capaz de reducir el tamaño de un caballo.
Dr. Thorkel actually does believe he's been able to reduce the size of a horse.
Eso significa que sólo 30 soldados del EPL fueron capaces de reducir 300 de nuestros hombres a menos de 50.
That means only 30 PLA soldiers were able to reduce 300 of our men to fewer than 50
Usando probabilidad, he sido capaz de reducir ese número.
Using probabilities, I was able to reduce that number.
El telescopio de Arecibo... fue capaz de reducir la incertidumbre de Apophis a un 98%.
The Arecibo telescope was able to reduce the uncertainty of Apophis by 98%.
Lo que significa que en realidad va a ser capaz de reducir sus gastos mensuales.
Meaning he's actually gonna be able to reduce his monthly outgoings.
Habían sido capaces de reducir y sacar a los alemanes, simplemente derribándolos con artillería;
They had been able to reduce it and to drive the Germans out, only by battering it down with artillery;
¡Con MEDUSA a nuestras órdenes seremos capaces de reducir a cenizas a cualquiera de ellas en un abrir y cerrar de ojos!
With MEDUSA at our command we will be able to reduce any one of them to ashes in the blink of an eye!
con la ayuda de Dios y sus propias acciones usted puede ser capaz de reducir una estocada a un alfilerazo.
through God’s help and your own actions you may be able to reduce a sword-thrust to a pin-prick.
Con ciertos refinamientos de la topología de impulso, hemos sido capaces de reducir la emisión del flujo de neutrinos tau en dos órdenes de magnitud.
With certain refinements in drive topology we were able to reduce the tau-neutrino flux by two orders of magnitude.
Luis Fuentes Bejarano y Diego Mazquiarán, «Fortuna», son dos toreros muy valientes que tienen un buen conocimiento de su oficio y son capaces de reducir a los toros difíciles y dar una buena tarde con cualquier clase de toros;
Luis Fuentes Bejarano and Diego Mazquarian, Fortuna, are two bullfighters, very brave, very sound in their knowledge of their profession, able to reduce difficult bulls and give competent performance with any, but with heavy undistinguished styles.
Félix Rodríguez y Manolo Bienvenida son, los dos, grandes maestros de la muleta, capaces de reducir a un toro difícil; pero Rodríguez no ha estado bien de salud y Bienvenida, como he dicho ya en otro capítulo, no debe ser definitivamente juzgado antes que haya sido probada su aptitud para dominar sus nervios y sus reflejos después de la primera cornada grave.
Felix Rodriguez and Manolo Bienvenida are both masters with the muleta, able to reduce a difficult bull and profit by the candor and bravery of an easy bull, but Rodriguez has not been well and Bienvenida, as I explained in another chapter, should not really be judged until his ability to dominate his nerves and reflexes after his first serious wounding has been proven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test