Übersetzung für "capaz de demostrar era" auf englisch

Capaz de demostrar era

• able to prove was
• he was able to demonstrate

Übersetzungsbeispiele

able to prove was

No es razonable exigir que un Estado parte, sobre la base del artículo 2, párrafo 3 b), haga efectivos esos procedimientos respecto de denuncias que no están suficientemente fundadas y en las que el autor no ha sido capaz de demostrar que es víctima directa de las violaciones.
A State party cannot reasonably be required, on the basis of article 2, paragraph 3 (b), to make such procedures available in respect of complaints which are insufficiently founded and where the author has not been able to prove that he was a direct victim of such violations.

Nadie será capaz de demostrar que estuve aquí alguna vez.
No one will be able to prove I was ever here.

—¿No puedes demostrarlo? ¿Por qué no ibas a ser capaz de demostrar…?
“Can’t you? Why would you not be able to prove…?

Hasta el momento presente, nadie había sido capaz de demostrar que mentía.
To date, nobody had been able to prove him a liar.

Los físicos fueron capaces de demostrar al final la equivalencia de las matemáticas heptápodas y humanas;
The physicists were ultimately able to prove the equivalence of heptapod mathematics and human mathematics;

Tenemos que ser capaces de demostrar que los huesos que desenterramos en Montana son los que ahora descansan en Filadelfia.
“We need to be able to prove that the bones we excavated in Montana are the bones that sit now in Philadelphia.”

Alcanzaba a imaginar un futuro en el que no había sido capaz de demostrar que había cambiado, uno en el que ella no había vuelto con él.
He could imagine a future in which he hadn’t been able to prove he’d changed, and in which she never came back to him.

Y que, de alguna manera, no sé exactamente cómo, fueras capaz de demostrar que ese chico misterioso es el auténtico culpable.
Somehow, not sure exactly, but let’s say you’re able to prove the mystery kid is the real culprit.