Übersetzung für "capacitar a los maestros" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El Instituto Nacional de Maestros tiene la función de capacitar y recapacitar maestros para el programa de educación básica universal.
The National Teachers Institute (NTI) has the mandate to train and re-train teachers for the UBE programme.
A comienzos de 2007, se destinaron 2.000 millones de naira para la compra de máquinas para la creación de textos en Braille y para capacitar a los maestros en el lenguaje de signos.
Early 2007, N2billion was released for procurement of brailing machines and to train teachers in sign language.
- Capacitar a los maestros en relación con las necesidades especiales de los alumnos con discapacidad.
Train teachers in the special needs of students with disabilities.
Asimismo, es muy importante capacitar a los maestros para cambiar la imagen estereotipada de las funciones de los géneros que impera entre los estudiantes.
It was also very important to train teachers with the aim of changing the stereotypical image of gender roles prevalent among their students.
Este plan también debería contemplar la necesidad de capacitar a los maestros que tienen una dosis de flexibilidad mayor en cuanto a lo que pueden y deben enseñar.
Such a plan should also take account of the need to train teachers who are more flexible with regard to what they can and should teach.
Una medida especial sería la concesión de becas con objeto de capacitar a los maestros para impartir el programa de estudios en la lengua indígena.
A special measure might be the granting of scholarships to train teachers in delivering the curriculum in the indigenous language.
Brindar financiación para capacitar a los maestros en programas especializados de alfabetización que han demostrado sus buenos resultados en comunidades indígenas (programa de alfabetización acelerada);
Funding to train teachers in specialist literacy programs shown to have worked in Indigenous communities (the Accelerated Literacy Program)
El Gobierno ha decidido centrar su atención en capacitar a los maestros para que puedan aprovechar al máximo el uso de la tecnología.
84. The Government has decided to concentrate on training teachers to make the best use of technology.
En 2002 se creó la Oficina de Educación Pública y Civismo para capacitar a los maestros en materia de derechos humanos, especialmente a nivel de las escuelas primarias y secundarias.
The Office for Mass Education and Civics was established in 2002 to train teachers, especially at the primary and secondary school levels, in human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test