Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los insectos no tardan en desarrollarse y cubren troncos, ramas y hojas de una capa de cera muy pura. —¿Cómo la recogen? —preguntó Rokoff—.
The insects do not take long to develop and cover trunks, branches and leaves of a very pure wax layer. "How do they collect it?" Rokoff asked.
Un bulto de malformaciones en plástico derretido y parafina que ha burbujeado al rebelarse bajo el soplete, formando ampollas que se extienden como una plaga, chamuscadas, distendidas y reventadas para que se asemejen a rostros, recubiertos por una capa de cera: un hombre gordo de cuyo vientre brotan cabezas.
It’s a malformed lump of molten plastic and candle wax that has bubbled up in protest under the welding torch, forming blisters like plague boils, scorched and distended and pinched into the semblances of faces with wax layered on top: a fat man growing extra heads from his belly.
(No obstante, pueden verse colores de cera en objetos de piedra como la columna de Trajano en Roma, y a menudo se aplicaba a las paredes una capa de cera para protegerlas). Las pinturas murales se realizaban aplicando el pigmento, mezclado con un poco de agua y goma, sobre el yeso húmedo, “fresco”: la técnica se conoce ahora por su nombre italiano, fresco.
(All the same, wax colours are seen on stonework such as Trajan’s column in Rome, and a wax layer was often applied to painted walls for protection.) Wall paintings were generally produced by brushing the pigment, mixed with a little water and gum, on to wet, ‘fresh’ plaster: the technique is now known by its Italian name, fresco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test