Übersetzung für "cantidad equivalente a" auf englisch

Cantidad equivalente a

• amount equivalent to
• equivalent amount

Übersetzungsbeispiele

amount equivalent to

El cuarto año siguiente a las elecciones generales, una cantidad equivalente a cero punto ocho (0.8) del uno por ciento (1%)
In the fourth year after a general election, an amount equivalent to 0.8%.

Se paga a los familiares una cantidad equivalente a seis veces el sueldo mensual anterior a la fecha de fallecimiento.
An amount equivalent to six times the month's salary prior to the date of death is paid to the family relatives.

Para el grupo de incapacidades 3, una cantidad equivalente al salario medio anual multiplicado por tres;
For disability Group 3, an amount equivalent to three times the yearly average wage;

Esta Reserva se compone de una cantidad equivalente al 10% de las actividades propuestas en el presupuesto del programa anual.
It is constituted at an amount equivalent to 10 per cent of the proposed programmed activities in the annual programme budget.

El tercer año siguiente a las elecciones generales, una cantidad equivalente a cero punto cinco (0.5) del uno por ciento (1%); y,
In the third year after a general election, an amount equivalent to 0.5%; and

El segundo año siguiente a las elecciones generales una cantidad equivalente a cero punto cuatro (0.4) del uno por ciento (1%);
In the second year after a general election, an amount equivalent to 0.4%;

La base del cálculo del nivel de contribución es la cantidad equivalente al salario mínimo; la entidad que presentó la solicitud paga la contribución.
The basis for calculating the contribution level is the amount equivalent to the minimum wage; the contribution is paid by the submitting entity.

Esta cantidad incluye la contribución voluntaria prometida por el Gobierno de Kuwait por una cantidad equivalente a los dos tercios del costo de la Misión.
This amount includes the voluntary contribution pledged by the Government of Kuwait in an amount equivalent to two-thirds of the cost of the Mission.

Por lo tanto, la aportación de los Estados Unidos se destinó a una cuenta separada tras deducir la cantidad equivalente a la que se habría desembolsado anualmente en China.
Therefore, after deducting an amount equivalent to what would have been spent in China annually, the United States contribution was placed in a separate account.

El año siguiente a las elecciones generales, una cantidad equivalente a cero punto cuatro (0.4) del uno por ciento (1%);
In the first year after a general election, an amount equivalent to 0.4%;

La cantidad equivalente a su número secreto
The amount equivalent to your secret number

De modo que pagamos a Bao una cantidad equivalente al treinta por ciento restante.
So we paid Bao an amount equivalent to the remaining thirty percent.

equivalent amount

La cantidad equivalente, a los precios proyectados para 1994-1995 (es decir, después de realizar un nuevo cálculo de los costos) sería de 2.702 millones de dólares.
The equivalent amount at projected 1994-1995 prices (i.e. after recosting) would be $2,702,000,000.

Esta consignación se compensaría con una cantidad equivalente en relación con la sección 1, Ingresos por concepto de contribuciones del personal.
This provision would be offset by an equivalent amount under section 1, Income from staff assessment.

En términos de porcentajes, esta suma es menor a la cantidad equivalente que se le asignaba a la Corte en el presupuesto de las Naciones Unidas para 1946.
Percentage-wise, this is less than the equivalent amount allocated for the Court in the 1946 United Nations budget.

Nunca más de quinientos dólares o una cantidad equivalente en cualquier divisa. —¿En efectivo? —Oh, sí, en efectivo.
Never more than five hundred dollars – or the equivalent amount in whatever currency.' 'Cash?' 'Oh yes, cash.