Übersetzung für "cambios que afectan" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Además, las cada vez mayores frecuencias e intensidad de los desastres naturales vinculados al cambio climático, afectan especialmente a las zonas más pobres de las ciudades.
Furthermore, the increasing frequency and intensity of natural disasters that are linked to climate change particularly affect poorer areas of cities.
Asimismo, los cambios tecnológicos y otros cambios estructurales afectan a la combinación de conocimientos especializados necesarios en las profesiones sanitarias.
In addition, technological and other structural change is affecting the mix of skills needed in health professions.
La crisis económica y el cambio climático afectan en gran medida a la capacidad de los países en desarrollo de alcanzar sus objetivos de desarrollo.
The economic crisis and climate change greatly affected developing countries' capacity to achieve their development goals.
El nuevo panorama político internacional del mundo actual está experimentando enormes cambios que afectan a las relaciones regionales e internacionales.
The new international political realities of today's world are undergoing enormous changes that affect regional and international relations.
Los efectos del cambio climático afectan la sostenibilidad ambiental.
The effects of climate change are affecting environmental sustainability.
Párrafo 8 de las directrices (cambios que afectan negativamente al derecho a la educación)
Paragraph 8 of the guidelines (changes negatively affecting the right to education)
En el umbral del nuevo milenio, cambios profundos afectan la vida de naciones e individuos.
On the threshold of the new millennium, profound changes are affecting the lives of nations and individuals.
Los desastres naturales, incluidos los relacionados con el cambio climático, afectan de manera desproporcionada a las mujeres pobres (Neumayer y Plümper, 2007).
Natural disasters, including those related to climate change, disproportionately affect poor women (Neumayer and Plümper, 2007).
8. Cambios que afectan negativamente a la igualdad de acceso a la educación
8. Changes negatively affecting equal access to education
Un revés económico, un cambio en la dirección o el simple deseo de reducir gastos pueden desencadenar cambios que afectan a nuestro sector, pero a veces, el motivo no tiene nada que ver con el negocio.
A downturn in the economy, change in management, or simply the desire to cut expenses in the short run can lead to changes that affect our industry, but sometimes, it has nothing to do with business at all.
57. Los cambios climáticos afectan a los pueblos indígenas y a toda la humanidad.
57. Climatic changes affect indigenous peoples and all humanity.
Los cambios estructurales afectan en primer término a las mujeres que trabajan en la agricultura.
Structural change affects women in agricultural occupations first.
Tal examen debería centrarse en una revitalización general de su papel que permita a la Organización responder a esos retos y cambios que afectan al sistema internacional.
Such a review should focus on a comprehensive revitalization of this role in order to enable the Organization to respond to such challenges and changes affecting the international system.
También reflejan los cambios que afectan a sus organizaciones principales.
They also reflect the changes affecting their parent organizations.
Los cambios ambientales afectan las opciones de desarrollo de los seres humanos, y las personas pobres son las más vulnerables.
Environmental changes affect human development options, with poor people being the most vulnerable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test