Übersetzung für "cambios de domicilio" auf englisch

Cambios de domicilio

• address changes

Übersetzungsbeispiele

address changes

El tribunal puede ordenar a toda persona declarada culpable de un delito de carácter sexual, entre los que figuran los cometidos contra niños, que cumpla los requisitos de registro de la legislación federal durante un período determinado, que puede oscilar entre los diez años y toda la vida, lo que incluye registrarse en la policía local en un plazo de 15 días tras su puesta en libertad, una vez al año, y cada vez que cambia de domicilio.
Any individual convicted of a prerequisite sexual offence, including sexual offences against children, may be ordered by the court to comply with the registration requirements of the federal legislation for a specific period from 10 years to life, including registering with their local police within 15 days of release, annually and whenever their address changes.

Pero aparentemente no había comunicado su último cambio de domicilio a la Fundación Howard, ni lo había notificado a sus otros hijos.
But apparently she hadn't listed her last address change with the Howard Foundation, hadn't notified her other children.

No guardan cambios de domicilio más que un año, y el edificio en la calle Wyckoff había cambiado de mano hacía más tiempo.
They don’t hold address changes longer than a year, and the building on Wyckoff Street had changed hands longer ago than that.