Übersetzungsbeispiele
Sigue durmiendo en nuestra cama de noche.
She keeps sleeping in our bed at night.
Steve... cuando te echas en la cama de noche ¿qué echas más de menos?
Steve... when you lie in bed at night what do you miss most?
No quisiera verlo en mi cama de noche.
I'd hate to find him under my bed at night.
Acostada en la cama, de noche, a oscuras.
I'd sort of lie there in bed, at night, in the dark.
Aparecerá en la cama de noche.
It'll turn up in our bed at night.
Escúchame bien Arnold. Vigílale de día y métele en la cama de noche
Wake this guy up in the morning and put him to bed at night!
ofrecía una cama de noche y una silla de día.
"it offers a bed at night... "and a seat in the day.
Que debes preservar en la cama de noche.
Which should be kept in bed at night.
Me acuesto en mi cama de noche y no puedo dormir.
I-- I lay in bed at night, and I can't sleep, and I just think:
Solía quedarse en cama de noche preguntándose las mismas cosas que te estas preguntando ahora.
Used to lie in bed at night wondering the same things you're wondering now.
Te agitas en la cama, de noche.
You toss in bed at night.
Fue incapaz de hacer nada en la cama esa noche.
He was no good in bed that night.
—La que ha dormido en esta cama esta noche.
“The one who slept in this bed last night.”
¿Estabas en tu cama la noche que sucedió?
Were you in your bed the night of the break-in?
Dormí en la cama tres noches.
I slept on the bed three nights.
—¿Alguien más no estuvo en su cama la noche anterior?
Was anyone else not in his bed last night?
Al desnudarse para meterse en la cama aquella noche, T.
As he was undressing for bed that night T.
—No, prefiero mi cama. Buenas noches, Harry.
“No, I like my bed. Good night, Harry.”
Pensó en ello cuando se fue a la cama esa noche.
He thought about it when he went to his bed at night.
Al menos dormiríamos en una verdadera cama cada noche.
At least it would mean a proper bed every night.