Übersetzung für "calle de la luz" auf englisch

Calle de la luz

• street of light
• street light

Übersetzungsbeispiele

street of light

La calle de las Luces, así la llaman.
The Street of Lights, it's called.

Los ruidos de la calle y la luz de los faroles no me impedían dormitar.
The noises of the street, the light of the lamps, did not prevent me from drowsing.

Se detuvo y Seregil vio que estaba mirando fijamente en dirección a la calle de las Luces.
He paused, and Seregil saw that he was staring toward the Street of Lights.

—La calle de las Luces, naturalmente —replicó el hombre mientras lo miraba de arriba abajo. —Ya veo.
"The Street of Lights, of course," the man replied, looking him over.

En el interior de los edificios de oficinas de la calle Diecinueve las luces permanecían encendidas durante todo el día.
Inside the office buildings on Nineteenth Street the lights were on all day long.

Entre tú y yo, unos pocos días en la calle de las Luces no le harían a Thero ningún daño.
Just between you and me, though, a few days in the Street of Lights wouldn't do Thero any harm."

Aceras, calles, luz verde, luz roja, segundos cronometrados para llegar vivo al otro lado.
Sidewalks, streets, green light, red light, metered seconds to get to the other side alive.

La calle de las Luces hervía de actividad y el Círculo estaba atestado de clientes que iban y venían entre los diferentes establecimientos.
The Street of Lights was alive with activity, and the Circle was crowded with patrons coming and going from the various establishments.

Al menos había media docena de coches patrulla aparcados en la estrecha calle y sus luces inundaban la zona con estridentes rojos y azules.
There were at least a half-dozen cruisers pulled up on the narrow street; their lights bathed the area in strident blues and reds.

Desde sus comienzos como cortesana en la calle de las Luces, Kylith había ascendido a la nobleza después de que un testarudo y joven noble desafiara la enérgica oposición de su familia y de su clase para casarse con ella.
Beginning as a courtesan in the Street of Lights, Kylith had risen to nobility when a headstrong young lord had brooked the strenuous opposition of family and class to marry her.

street light

Deslizándose por la calle húmeda, su luz girando.
Rolling through the watery street, light wheeling.

—Ross hablaba rápido mientras observaba el drama que tenía lugar en la calle y las luces centelleaban en su rostro de muchacho—.
Ross was talking fast, looking at the drama on the street, lights flashing on his boyish face.

Por toda la calle se encendían luces, arrancaban motores de coches, se cerraban puertas de golpe.
All up and down the street, lights were coming on, automobiles were starting, doors were slamming shut.