Übersetzung für "calle agradable" auf englisch

Calle agradable

• nice street
• pleasant street

Übersetzungsbeispiele

nice street

Era una calle agradable y ella era una chica agradable. Le gustaba Bay City.
It was a nice street. She was a nice girl. She liked Bay City.

pleasant street

Era una calle agradable, más ancha que la mayoría de las vías de esa parte de la Toscana.
It was a pleasant street, wider than most in that part of Tuscany.

Mientras andaba alegremente por la acera soleada pensó que era una calle agradable, cara, sofisticada.
It was a pleasant street, she thought, as she walked briskly along in the sunshine. Expensive, sophisticated.

En esa calle agradable Parnell tenía un bonito cuarto. Bueno, cualquiera de estas casas me vendría bien.
Nice room Parnell has in this pleasant street Now any one of these houses would do for me.

El número sesenta y cinco resultó ser un edificio a una manzana de distancia del río Támesis. Estaba en una calle agradable que constaba de casas particulares, de la consulta de un veterinario, de una librería, de una clínica dental y del Edificio de Infantería de Marina.
Sixty-five turned out to be a dwelling seven buildings up from the River Thames on a pleasant street that mixed residences with a veterinarian’s surgery, a bookshop, a dental clinic, and the Royal Marine Reserve.

Luego volvió al coche, encontró una buena emisora de música y pasó veinte minutos escuchando Beethoven y Mozart, mirando a los peatones que recorrían esa calle agradable, hasta que vio al hombre al que aguardaba.
Then he got back into the car and found a good music station, spent about twenty minutes watching pedestrians meander along the pleasant street, listening to Beethoven and Mozart, until he saw the man he was waiting for.

Era como si hubiera estado paseando despreocupado por una calle agradable y poco conocida y de repente una puerta se hubiera abierto de par en par, me hubieran agarrado por el cogote y llevado sin más ceremonias a un lugar desconocido, pero que al mismo tiempo conocía demasiado y al que había pensado que nunca volvería;
It was as if I had been strolling unconcernedly along an unfamiliar, pleasant street when suddenly a door had been flung open and I had been seized by the scruff and hauled unceremoniously not into a strange place but a place that I knew all too well and had thought I would never be made to enter again;