Übersetzung für "califas abasíes" auf englisch

Califas abasíes

• abbasid caliphs

Übersetzungsbeispiele

abbasid caliphs

Sus sucesores son los Omeyas, y luego los califas abasíes.
Their successors are the Umayyad, then the ‘Abbasid Caliphs.

Sin embargo, en el 753 accedió al poder un nuevo califa abasí, al-Mansur, que estaba resuelto a salvaguardar su poder.
However, in 753 CE, a new ‘Abbasid Caliph came to power. Al-Mansur was intent on securing his rule.

Durante los primeros años de la década del 750, mantuvo la política de su padre, consistente en no moverse de casa: como vivía en Medina, no representaba una amenaza inmediata para el califa abasí de Kufa, y lo dejaron tranquilo.
Throughout the early 750s, he maintained the stay-at-home policy of his father. Living in Medina, he did not pose an immediate threat to the ‘Abbasid Caliph in Kufa and was left alone.

En este punto, precedidos por los estandartes negros de los califas abasíes y por el del sultán, Taki al-Din y Keukburi, con orgulloso aspecto, revestidos con sus armaduras y con las espadas en alto, hicieron desfilar a las tropas junto a la torre.
Then, preceded by the black banners of the Abbasid Caliphs and by the Sultan’s own standard, Taki al-Din and Keukburi, looking fierce in their armour and with swords raised, led the troops past the tower.