Übersetzung für "calentamiento y enfriamiento" auf englisch

Calentamiento y enfriamiento

• heating and cooling

Übersetzungsbeispiele

heating and cooling

Sin embargo, el impacto climático de los refrigerantes y la espuma termoaislante proviene tanto de las emisiones directas de gases refrigerantes y de agentes espumantes de efecto invernadero como de las emisiones indirectas del combustible utilizado por los equipos de aire acondicionado y de refrigeración o del calentamiento o enfriamiento de espacios aislados;
The climate impact of refrigerants and thermal insulating foam, however, arises from both direct emissions of greenhousegas refrigerants and foam blowing agents and from the indirect emissions of fuel used to power airconditioning and refrigeration equipment or to heat or cool insulated spaces;

c) Perfil climático, por ejemplo, datos sobre precipitaciones y días-grado de calentamiento y enfriamiento;
(c) Climatic profile, for example, data on heating and cooling degree days and rainfall;

c) perfil climatológico (por ejemplo, datos sobre grados de calentamiento y enfriamiento según los días, precipitaciones y repercusiones sobre el cambio climático);
(c) Climatic profile (for example, data on heating and cooling degree days and rainfall and impacts of climate change)

Mejorar las fábricas de baja emisión es caro a corto plazo, claro, pero se amortizan en P.R., en costes de calentamiento y enfriamiento,
Upgrading to low-emissions factories is expensive in the short term,sure, but they pay for themselves in P.R.,In heating and cooling costs,

Sus mesas alargadas estaban llenas de vasos sobre llamas bajas azules, aparatos de calentamiento y enfriamiento, viales de cristal llenos de polvos de distintos tonos de naranja.
Its long tables were full of beakers set over low blue flames, heating and cooling apparatuses, glass vials full of powders in varying shades of orange.