Übersetzung für "calendario de adviento" auf englisch

Calendario de adviento

• advent calendar

Übersetzungsbeispiele

advent calendar

Denise, aún de rodillas, dijo: —Me parece que en el calendario de Adviento hay algo para ti.
Denise, still kneeling, said, “I think there’s something in the Advent calendar for you.”

Llevaba meses esperando que Jonah pinchara el Niño Jesús en el calendario de Adviento, en la mañana del 24.
For months she’d imagined Jonah pinning the Christ child to the Advent calendar on the morning of the twenty-fourth.

Bajó las escaleras canturreando y pinchó otro adorno en el calendario de Adviento que colgaba de la puerta principal.
She was humming when she went downstairs and pinned another ornament on the Advent calendar that hung on the front door.

Obviamente remozado por aquella mañana a sus solas, con mucho gusto accedió a la petición de Enid y prendió el Niño Jesús al calendario de Adviento;
Obviously refreshed by a morning to himself, he was happy to indulge Enid by pinning the Christ baby to the Advent calendar;

El grupo de Señoras de los Martes llevaba desde tiempo inmemorial recaudando dinero para la iglesia mediante la manufactura y venta de calendarios de Adviento.
For as long as anyone could remember, the Tuesday ladies’ group at the church had raised money by manufacturing Advent calendars.

Al allanar una casa durante la Navidad, le molestaba ver que no habían abierto las casillas del calendario de Adviento hasta los corrientes.
Breaking into a house during Christmas, he would become annoyed if he noticed the Advent calendar had not been opened up to the date to which it should have been.

—Ah, mira —dijo Enid, llevando a Denise hacia la puerta principal—. Quiero que cuelgues el último adorno del calendario de Adviento.
“Oh, here,” Enid said, leading Denise to the front door, “I want you to hang the last ornament on the Advent calendar.”

Hizo un gurruño con el Kleenex y las tabletas, salió a hurtadillas de la habitación, bajó las escaleras y encajó la droga en el vigésimo cuarto bolsillito del calendario de Adviento, el que acababa de quedarse vacío.
She balled the caplets back into the Kleenex, slipped out of her room and down the stairs, and stuffed the drug into the freshly vacated twenty-fourth pocket of the Advent calendar.

Jonah hablaba en la mesa del Christmasland y del Calendario de Adviento que tanto le alababa Enid, pasando por alto, quizá sin verlos, los guiños y sonrisitas que Aaron y Caleb intercambiaban al respecto.
Jonah mused aloud at the dinner table about Christmasland and the Advent calendar that Grandma talked so much about; he ignored, or didn’t see, the winks and smiles that Caleb and Aaron were exchanging.