Übersetzung für "caleidoscopio" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
188. Hay que señalar que el programa marco "Cultura 2000" sustituye a los programas comunitarios de cooperación cultural ARIANE, CALEIDOSCOPIO y RAPHAEL.
188. It should be noted that the European cultural cooperation programmes, Ariane, Kaleidoscope and Raphael, have been replaced by the framework-programme "Culture 2000".
Los días 31 de agosto y 1º de septiembre de 2009 tendrá lugar en la Argentina una segunda serie de conferencias en el marco de Caleidoscopio, que versará sobre las innovaciones para la inclusión digital.
A second Kaleidoscope, "Innovations for Digital Inclusion", will be held on 31 August and 1 September 2009 in Argentina.
Creemos que tal enfoque otorga legitimidad a los aspectos sociales, culturales y humanos del caleidoscopio de la sociedad israelí, e incluye el derecho y la oportunidad, tanto de la mayoría como de la minoría, de vivir, trabajar y contribuir en una sociedad democrática.
We believe that such an approach legitimizes the social, cultural and human aspects of Israeli society's kaleidoscope. This includes the right and opportunity, both of the majority and of the minorities, to live, work and contribute in a democratic society.
En el caleidoscopio de la reforma de las Naciones Unidas, se presta suma atención a la reforma del Consejo de Seguridad.
In the kaleidoscope of United Nations reform, most attention is paid to Security Council reform.
En el marco del acto denominado Caleidoscopio, la serie de conferencias sobre innovaciones en las redes de la próxima generación (celebrado en mayo en Ginebra) tenía por objeto vincular a las universidades a las actividades y estudios de la UIT sobre las tecnologías nuevas e incipientes.
The first Kaleidoscope event, "Innovations in Next-Generation Networks (NGN)", held in Geneva in May, sought to link universities to ITU activities and studies on new and emerging technologies.
74. Además, la UIT potenció la colaboración y el diálogo con los centros universitarios y académicos mediante la organización de un segundo acto denominado caleidoscopio que, bajo el lema "Innovaciones para la integración digital", se celebró los días 31 de agosto y 1º de septiembre de 2009 en la Argentina.
74. Moreover, ITU fostered its collaboration and dialogue with Universities and academia by organizing a second Kaleidoscope event entitled "Innovations for Digital Inclusion" on August 31st - September 1st 2009 in Argentina.
En los próximos cuatro años comprometeremos a Grecia en un esfuerzo por transformar a la multitud de razas, religiones y etnias de la región en un instrumento de solidaridad y estabilidad, en un hermoso caleidoscopio de cooperación creativa y multicultural.
In the next four years, we will commit Greece to an effort to transform the multitude of races, religions and ethnicities in the region into an instrument of solidarity and stability -- a beautiful kaleidoscope of creative, multicultural cooperation.
Si bien nuestros aborígenes viven en Australia desde hace más de 60.000 años, el caleidoscopio en evolución de la vida australiana ha visto muchos rostros nuevos integrarse al país en los últimos años.
While our indigenous peoples have called Australia home for more than 60,000 years, the evolving kaleidoscope of Australian life has seen many new faces become part of Australia in the last few years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test