Übersetzung für "calcular los" auf englisch

Calcular los

• calculate the
• calculate

Übersetzungsbeispiele

calculate the

i) Calcular las necesidades financieras;
calculation of the financial needs;

- Metodología para calcular las cuotas
Methodology for the calculation of assessed contributions

Cómo calcular el indicador.
Compilation: How to calculate the indicator; and

Calcular las sumas es mucho más sencillo que calcular la mediana, y es un proceso adecuado para la FPGA.
Calculating the sums is much simpler than calculating the median, and it is well suited to FPGA.

Para calcular el pago se tomará como base:
The payment shall be calculated:

¿calcular lo incalculable?
calculating the incalculable?

a No es posible calcular una estimación.
a Estimate cannot be calculated.

Total para calcular el coeficiente
Total for calculation of coefficient

Entonces, podemos calcular los límites de nuestro encogimiento.
Then we can calculate the limits to our shrinkage.

- ...calcular los totales.
- calculate the totals. - Oh, it's easy, dude.

Pero debemos calcular los márgenes.
But we have to calculate the margins.

Calcularé los parámetros utilizando... cuadriculas generalizadas.
Will calculate the parameters using ... generalized grids.

Quizás el Manipulador pueda calcular los números faltantes.
Maybe the Manipulator can calculate the missing figures.

Los propietarios solo pudieron mirar y calcular los daños.
The owners could only look on and calculate the damage.

Debe de ser difícil calcular los ángulos de los rayos.
It must be hard to calculate the rays' angles.

Tristemente, un equipo no ha regresado, así que calcularé los resultados con su puntuación como "reto incompleto".
Sadly, one team has not returned, so therefore I am forced to calculate the results with their score as an incomplete.

¿necesitas ayuda para calcular los resultados?
Oh, did you need some help calculating the results?

Pero pude analizar sus recetas, calcular los puntos óptimos,
But I could analyze his formulas, calculate the bliss-point,

—Se interrumpió para calcular—.
He paused for calculations.

Hay que calcular bien.
It’s a fine calculation.”

También se calculará a diario.
It will also be calculated every week.

—Calcular en espacio físico.
Calculate in physical space.

Mae empezó a calcular.
Mae began to calculate.

—¿Tiene que calcular los efectos?
Do you have to calculate effects?

Pudimos calcular todo esto.
So much we could calculate.

Pero no puedo calcular las probabilidades.
But I can’t calculate the probabilities.