Übersetzung für "calculado para" auf englisch

Calculado para

• calculated for

Übersetzungsbeispiele

calculated for

Cuotas o créditos calculados
Assessments/credits calculations

Calculado por persona
Calculated per person

(si no se dispone de la calificación calculada)
(if calculated rate is not available)

(*): Dato calculado por UDAPE.
* Datum calculated by UDAPE.

* Calculado por el Mecanismo.
* Calculated by the Mechanism.

Costos (calculados para un año)
Costs (calculated for one year)

d/ Calculadas en el 3%.
d Calculated at 3 per cent.

Esto tiene muchos factores calculados para afectar lo más posible.
This is multi-faceted, calculated for maximum disruption.

Cualquier cosa que hace parece brillante o brillantemente calculado para causar efecto.
Everything he does seems either brilliant or brilliantly calculated for effect.

Una cosa tan simple de decir, Lincoln ha sido tan asfixiado con historias de su compasión, que la gente olvida que era un muy hombre inteligente , y casi todo lo que hacía - casi todo lo que hacía era calculado para ese efecto.
such a simple thing to say, but lincoln's been so smothered with stories of his compassion, that people forget what a highly intelligent man he was, and almost everything he did-- almost everything he did was calculated for effect.

Él esencialmente demostró que las posiciones de los planetas podían ser calculadas para cualquier evento pasado o futuro.
He essentially showed that the positions of planets could be calculated for any time past or future

Todo estaba calculado.
Everything was calculated.

No había calculado nada.
There were no calculations for it.

Y también estaba más calculada.
It was also more calculated.

–Pero, ¿qué ha calculado?
“But what does it calculate?”

—Ellos tenían todo calculado.
They had everything calculated.

Todo estaba muy calculado.
It was all very calculated.

Temerario, pero calculado.
Reckless, but calculated.

Era algo inteligente, calculado.
It was smart, calculated.

de inocencia calculada.
calculated innocence.