Übersetzung für "caer a tierra" auf englisch

Caer a tierra

Verb

• drop

Übersetzungsbeispiele

drop Verb

Encogiéndose, la dejaron caer a tierra.
Surreptitiously, they dropped them.

Aquel sentimiento de caer a tierra lentamente;
That sense of slow dropping to earth;

Se dejó caer a tierra y empezó a disparar.
He dropped to the ground and began firing.

Sabarokaresh se dejó caer a tierra, con el arma en la mano.
Sabarokaresh dropped to earth, gun in hand.

hace caer a tierra, en el círculo del trance, el mugido que habla en el chamán.
in the circle of trance, makes the lowing that speaks in the shaman drop to the ground.

Pasó rápidamente a otra rama, y se dejó por fin caer a tierra firme.
Shuddering, he quickly moved to another bough, and dropped from the tree onto land.

Fue hasta la pared, saltó por encima del reborde e inmediatamente se dejó caer a tierra.
He went to the side, rolled himself over on to the ledge and immediately dropped away to the ground.

Uno de ellos lanzó un gemido profundo y sordo, dejando caer a tierra su enorme cabeza achatada.
One of them gave a deep rumbling groan and dropped his huge squat head on to the earth.

Al tratar de resbalarme de sus hombros, el nobargan se dio cuenta de que yo ya no me hallaba inconsciente y me dejó caer a tierra.
I sought to push myself from his shoulder; and, realizing that I was no longer unconscious, he dropped me to the ground.