Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Analogías irrelevantes se abrían camino entre las cortinas de su ojo interior, incluso en aquellos momentos tan sagrados, de modo que, mientras permanecía junto a Robin Swinnerton bajo el órgano atronador de la iglesia parroquial de San Zacarías y veía cómo avanzaban Eugenia y Rowena por el pasillo del brazo de Edgar y Lionel, pensaba en los festivales religiosos de Pará y Barra, en las grotescas imágenes de la Virgen, adornada con encajes y cadarzos y cintas de plata, sonriendo perpetuamente de camino a la iglesia y aún más allá, hacia las danzas de los poblados indios, donde él parecía un enano al lado de seres enmascarados con cabezas de lechuza, o de ibis, o de anacondas.
Irrelevant analogies poked their way through the curtains of his inner eye, even in these most sacred moments, so that, as he stood beside Robin Swinnerton, under the booming organ of the parish church of Saint Zachariah, and watched Eugenia and Rowena advancing along the aisle on the arms of Edgar and Lionel, he thought of the religious festivals at Para and Barra, the puppet-images of the Virgin, decorated in laces and silk floss and silver ribbons, smiling perpetually on their way to the church, and beyond that to the dances in Indian villages, where he was dwarfed by masked beings with the heads of owls, or ibises, or anacondas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test