Übersetzungsbeispiele
Aún me parecía ver mierdas por el rabillo del ojo: niños con la cabeza reventada, hombres con machetes ensangrentados.
I still thought I saw shit out of the corner of my eye: kids with busted heads, men holding up bloody machetes.
de todos modos, la alegría mayor se debía no solo a haberme liberado de la absurda iglesia, sino también a saber que no moriría con la cabeza reventada.
still, the greater joy came not only from being liberated from the silly church but from the knowledge that I wouldn’t die from a busted head.