Übersetzung für "caído antes" auf englisch

Caído antes

• dropped before
• fallen before

Übersetzungsbeispiele

dropped before

Llegó a su cenit y comenzó la caída antes de que él siquiera pestañeara.
It reached its zenith and began the drop before he had even twitched.

Cuando fuiste a los «baches», ¿no notaste que te dejaron mirar bien cómo era la caída, antes de que la pasaras?
When you went over the bumps, didn't you notice that they let you take a good look at the drop before you made it?

—Mientras hablaba dejamos la cueva y, durante un instante, sentí aquel mareo de caída libre que producía la caída del teleférico antes de encontrar un cable cercano y corregir su descenso.
As she spoke, we left the cave, and for a moment I felt sickening free-fall as the cable-car dropped, before finding a nearby cable and correcting its descent.

fallen before

Mira, se ha caído antes.
Look, it's fallen before.

Para sobrevivir a esa batalla, con esas heridas... estoy seguro de que más que unos pocos hombres han caído antes que tú.
To survive that battle, and those wounds... I'm sure more than a few men have fallen before you.

Ella jamás ha caído antes.
She's never fallen before.

Él ya había caido antes de que tú hubieras nacido, creo.
He had already fallen before you were born, I think.

Persia y su imperio habían caído ante ellos.
Persia and her empire have fallen before them.

Daba la impresión de que hubieran caído ante un pelotón de fusilamiento.
They looked as though they had fallen before a firing squad.

Había caído antes que Lorenzo y había pasado más tiempo en prisión.
He had fallen before Lorenzo and done longer time.

muchas civilizaciones pueden haberse levantado y caído antes de mi época.
civilizations may have risen and fallen before my time.

los salvajes que habían caído ante aquel terrible instrumento presentaban un espectáculo espantoso.
And the savages who had fallen before this murderous instrument presented ghastly spectacles.

Polonia ha muerto, Polonia ha caído ante la guerra relámpago la blitzkrieg de la wehrmacht. fractura de cadera.
poland is dead, poland has fallen before the lightning warfare wehrmacht blitzkreig. shattered hip.