Übersetzung für "buscar trabajo" auf englisch
- search for a job
- look for a job
- look for work
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El porcentaje de personas que no se sentían con ánimo de buscar trabajo constituía el 1,6% de la población inactiva total de 15 años o más.
The ratio of persons discouraged to search for a job constituted 1.6% of the total inactive population of 15 years and more.
Para ayudar a los jóvenes a buscar trabajo, el Gobierno ha establecido oficinas de servicios de empleo en la administración pública (PESO) en muchos pueblos y ciudades.
To help young people in their search for a job, the government has installed a Public Employment Services Office (PESO) in many towns and cities.
Los cuidadores de estos pacientes -- casi siempre mujeres -- tienen que emplear una gran cantidad de tiempo en la asistencia a los miembros enfermos de la familia, lo que les impide buscar trabajo o cualquier tipo de empleo.
Patients' attendants -- almost exclusively women -- have to spend a great deal of time assisting ill members of the family, which prohibits them from searching for a job or any kind of employment.
:: el Centro, que también es administrado por el Organismo Nacional de Empleo, brinda una amplia gama de información sobre: vacantes y condiciones de empleo, direcciones e información de contacto sobre los empleadores; instituciones existentes en el mercado de trabajo a las que pueden dirigirse las personas con el objeto de ejercer su derecho a trabajar; la situación general del mercado laboral, sus tendencias, las profesiones y los oficios, los servicios prestados y los programas organizados por los organismos regionales; el acceso a las personas registradas en los organismos de empleo locales a las medidas de protección social, las técnicas y métodos de buscar trabajo (entrevistas de trabajo, preparación del currículo); y la inmigración legal para trabajar.
:: The labour market information centre, which is also managed by the National Employment Agency, offers a wide range of information about: vacancies and conditions of employment, addresses and contact details of the employers; institutions existing on the labour market, which can be addressed by people in order to exercise their right to work, the general situation in the labour market, labour market trends, professions and trades, services provided and programs organized by regional agencies; access of people registered with local employment agencies to social protection measures, obligations and rights of the people, techniques and methods of searching for a job (job interview, preparing the CV) legal migration for work.
Cuando Kevin se marchó a Westminster, Conor empezó a buscar trabajo. —¿Tu nombre? —Conor Larkin.
When Kevin left for Westminster, Conor began the search for a job. "Your name?" "Conor Larkin."
A primera hora de la mañana de los días laborables, todos los padres de la manzana, y todos los hermanos y hermanas que hubieran acabado sus estudios, salían silenciosamente de sus edificios para dirigirse a la parada de los tranvías Norton Point, en la avenida Railroad, que los llevarían a la terminal elevada de cuatro líneas de metro de la avenida Stillwell, siguiendo cada una una ruta distinta que acababa en Coney Island, y después al metro, con el que llegarían a la ciudad y a sus distintos lugares de trabajo o, como yo cuando tuve los diecisiete años y medio, ya con el diploma de la escuela secundaria bajo el brazo, a las distintas agencias de empleo de Manhattan, en un tímido intento de buscar trabajo.
Early every weekday morning, all of the fathers on the block, and all of the brothers and sisters already out of school, would begin materializing soundlessly from their buildings and turn toward the stop of the Norton's Point trolley cars on Railroad Avenue that would take them to the elevated Stillwell Avenue terminus of the four separate subway lines, following different routes, that ended in Coney Island, to the subway cars that would then transport them into the city to their various places of work or, as with me when I was just seventeen and a half with my high school diploma, to the succession of employment agencies in Manhattan in timorous search of a job.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test