Übersetzung für "buscar por" auf englisch

Buscar por

• to look for
• search for
• search

Übersetzungsbeispiele

to look for

Tenemos que buscar soluciones comunes.
We need to look for common solutions.

Tenemos que buscar nuevas ideas.
We have to look to new ideas.

Entonces se puso a buscar un automóvil.
So he started to look for a car.

Los miembros pueden buscar la referencia.
But members can look it up.

Debemos buscar la manera de evitarlos.
We must look for ways to prevent them.

Para hacerlo, deben buscar las respuestas en sí mismos.
To do so, they must look to themselves for the answers.

Tendríamos que buscar las causas fundamentales del conflicto persistente.
We should look for the root causes of the continued conflict.

Es inútil que tratemos de justificarnos o de buscar culpables.
There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.

Buscar bayas, buscar corteza de árbol joven, buscar monos y buscar lo que comen los monos.
Looking for berries, looking for young tree bark, looking for monkeys, looking for what monkeys eat.

¡Se me daba tan mal buscar cosas que tenía que buscar y buscar!
I was very bad at looking for things, so I had to look and look!

—Buscar razones es comprensible, Tommy. Buscar excusas no.
Looking for reasons is understandable, Tommy. Looking for excuses is not.

—¿Qué hemos de buscar?
“What are we looking for?”

—¿Qué tienes que buscar?
What are you looking for?

Eso es lo que hay que buscar.
That’s what to look for.

search for

Suele ser imposible buscar bien las patentes.
Thorough patent searches are often impossible.

Razones para no buscar empleo
Reasons of non searching of employment

De acuerdo, buscaré por productos terminados.
Okay,I'll search for finished product.

Voy a buscar por la E.
I shall search for the E.

En... todas las encarnaciones, buscarás por este sueño imposible...
In all incarnations, you'll search for this crazy and impossible dream...

Voy a buscar por ti, idiota.
I shall search for thee, you idiot.

No puedo buscar por un archivo llamado "mi plan malévolo".
I can't exactly search for a file called "My evil scheme."

Buscar por ello, Antara.
Search for it, Antara.

De acuerdo, trata de buscar por ... pagaré o IOU.
OK, try searching for... promissory or IOU.

Yo buscare por rastros de actividad magica concentrada.
I'll search for signs of concentrated sorcerous activity.

Buscar a Aimee, buscar el lugar de la actuación, buscar el elenco de bailarines de Brooklyn, buscar imágenes, buscar agencias de noticias, buscar blogs.
Search Aimee, search venue, search Brooklyn dance troupe, image search, AP wire search, blog search.

Buscar una forma de…
In search of a way…