Übersetzung für "buscan destruir" auf englisch

Buscan destruir

• they seek to destroy

Übersetzungsbeispiele

they seek to destroy

Los nobles ideales y objetivos de las Naciones Unidas y de su Carta carecerían de sentido si la comunidad internacional no protegiera a los países en desarrollo pequeños y vulnerables, como Santa Lucía, de las prácticas abusivas de los que en nombre del libre comercio buscan destruir lo que sirve de sustento a nuestros pueblos.
The noble ideals and goals of the United Nations and its Charter will be meaningless if the international community fails to protect small, vulnerable developing countries like Saint Lucia from the predatory actions of those who seek to destroy the livelihood of our peoples in the name of free trade.

—Para decirlo claramente, parece que nos hemos metido en el camino de autómatas, robots, que buscan destruir nuestro planeta.
“To put it bluntly, it seems that we’ve fallen in the path of automatons, robots, seeking to destroy our planet.”

Los dioses son sabios, no buscan destruir a su contrario, ni el Vacío busca abarcar el universo, porque entonces el propio Vacío se llenaría y dejaría de existir.
The gods are wise, they do not seek to destroy their opposite, nor does the Void seek to encompass the universe, for then the Void itself would be filled and cease to exist.

Van a entrar. La mitad de las Bhavajas dirigen sus vehículos hacia allí y penetran directamente en la dermis rota de Katazyrna, donde buscan destruir todo lo que conozco del universo, todo lo que sé que es verdadero.
They are going to get in. Half the Bhavajas wheel around and dive directly into the broken skin of Katazyrna, seeking to destroy all that I know of the universe, all that I know to be true.

Si rompes la alianza entre riqueza y cultura —una ruptura que marca la diferencia entre Milton y Blake, entre Dante y Whitman—, debes pagar el elevado e irónico precio de aquellos que buscan destruir las continuidades canónicas.
If you break the alliance between wealth and culture—a break that marks the difference between Milton and Blake, between Dante and Whitman—then you pay the high, ironic price of those who seek to destroy canonical continuities.