Übersetzung für "bueno me imagino" auf englisch

Bueno me imagino

• well i imagine
• good i guess

Übersetzungsbeispiele

well i imagine

Bueno, me imagino que será procesado.
Well, I imagine he goes on trial.

! Bueno, me imagino que trabajaste.
Well, I imagine you work up.

Bueno, me imagino que eso depende de su contenido.
Well, I imagine that would depend on what's on it.

Bueno, me imagino que no sería, terriblemente.
Well, I imagine she wouldn't be, terribly.

Bueno, me imagino debemos esperar, entonces.
Well, I imagine we should hold off, then.

Bueno, Me imagino que debe de ser muy guapo.
Well, i imagine he must be very handsome.

Bueno, me imagino que es cosa de apariencia.
Well, I imagine for appearance's sake. Yes.

Bueno, me imagino que tienen hambre.
Well, I imagine you must be hungry.

Bueno, me imagino que pronto ya habrá dioses.
Well, I imagine there’ll be some gods along soon.

Lo único que me hace continuar… bueno, me imagino a los dos en Ecuador.
All that keeps me going—well, I imagine us in Ecuador.

Parece… bueno, me imagino que visto desde arriba parece como si una gigantesca gota de agua hubiera caído del cielo.
It looks…well, I imagine that from above it would look like a giant drop of water had fallen from the sky.

—Bueno, me imagino que eso le reportará algo —comentó Nan, que se muestra muy escéptica respecto a la caballería y afirma que si analizas lo que sea, todo se reduce al dinero.
“Well, I imagine that will be worth something,” said Nan, who is cynical about chivalry and says if you think about anything, it all boils down to money.

Si alguna vez te has preguntado cómo era vivir en la época en que nuestros antepasados cavernícolas contemplaban fijamente ese manto negro repleto de puntitos de luz sin tener la menor idea de lo que había ahí arriba y de lo que significaba… bueno, me imagino que era parecido a estar sentado en un dormitorio de la Escolomancia mientras observas una superficie negra como el carbón.
If you’ve ever wondered what it was like to live in the days when our cave-dwelling ancestors stared up at this black thing full of twinkly bits of light with no idea whatsoever what was up there and what it all meant, well, I imagine that it was similar to sitting in a Scholomance dorm room staring out at the pitch-black surroundings.