Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Para finalizar, la experiencia ha demostrado que cuando un sector privado dinámico participa en la vida económica y la adopción de decisiones aporta nuevas ideas, energía, innovaciones a todo el proceso de desarrollo, y es un buen vehículo para promover un desarrollo participativo.
Finally, experience has shown that a vibrant private sector, active in economic life and decision making, brings new ideas, energy and innovation to the entire development process, and is a good vehicle for enabling participatory development.
El FMI compartió su experiencia en la preparación de folletos explicativos de sus actividades anteriores y sus planes futuros para las reuniones anuales del FMI, que habían demostrado ser un buen vehículo para el diálogo con los países.
IMF shared its experience in preparing booklets reviewing past activities and outlining future plans for the annual IMF meetings, which had proved a good vehicle for dialogue with countries.
Basado en el modelo de la República Democrática Popular Lao y en función de las posibilidades de financiación, la Iniciativa de Agua y Saneamiento en la región del Mekong podría ser un buen vehículo para apoyar el proceso de adaptación en los países participantes, ya que complementa las actividades en curso, ofreciendo un marco normativo más amplio.
Based on the Lao People's Democratic Republic model and depending on funding opportunities, the Water and Sanitation Section II initiative in the Mekong region could be a good vehicle to support the adaptation process in participating countries, as it complements ongoing activities by offering a broader policy framework.
Los distribuidores de anticonceptivos a nivel de la comunidad se consideraban como buenos vehículos de movilización social y se reconocía que podían utilizarse también en otros programas, tales como los dirigidos a impedir la violencia por razones de género y los orientados a la erradicación de la pobreza y la educación ambiental.
CBDs were regarded as good vehicles for social mobilization and it was recognized that they could also be used in other programmes such as those focusing on the prevention of gender-based violence, poverty eradication and environmental education.
Has sido un buen vehículo y he disfrutado del viaje.
You've been a good vehicle and I've enjoyed the ride.
Respecto a someter al Bradley a nuevas pruebas... entiendo su preocupación pero si usted fuese un experto en blindados en vez de aviador, entendería que el Bradley es un buen vehículo.
About these tests you've been thinking about conducting on the Bradley. I understand your concern, but if you were an armoured warfare expert instead of a flier, you'd understand the Bradley is a good vehicle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test