Übersetzung für "brilla la luna" auf englisch

Brilla la luna

• the moon shines
• moon shines

Übersetzungsbeispiele

the moon shines

¿ cómo brilla la luna en el cielo esta noche?
The moon shines brightly tonight.

Date prisa mientras brilla La luna
So let's, oh, let's make hey-hey-hey While the moon shines

¿Por qué brilla la luna llena?
Why does the moon shine at night?

No necesitamos luz. Brilla la luna.
We don't need a lamp - the moon's shining

Quiero, cuando brille la luna, quiero cantar contigo...
I want to... when the moon shines... I want to sing with you...

¿Por qué brilla la luna?
why does the moon shine?

Leí en alguna parte que el Taj Mahal... luce rosa en la mañana, blanco leche en la tarde... y dorado cuando brilla la luna.
I read somewhere where the actual Taj Mahal appears pink in the morning, milky white in the evening and golden when the moon shines.

A ver cómo brilla la luna en esta parte del mundo.
To see if the moon shines in this part of the world.

—Cuando brille la luna… —agrega.
“When the moon shines—” he says.

Cuando brille la luna a media noche le llevaremos a casa.
When the moon shines at midnight, we will carry him home.

Es un camino oscuro en el que nunca brilla la luna para iluminar tus pasos.
and it’s a dark road, with never any moon shining on it, to light your way.

luego gimió, porque las maldiciones de los lobos son maldiciones fuertes mientras brilla la luna.
then he screamed, for the curses of wolves are strong curses so long as the moon shines.

Pero si acerco la silla a la ventana, y brilla la luna, distingo un pedazo de mar a un par de kilómetros más allá de la alambrada.
But if I bring my chair to the window, and there’s a good moon shining, I can just make out a sliver of sea a mile beyond the wire.

moon shines

Es un camino oscuro en el que nunca brilla la luna para iluminar tus pasos.
and it’s a dark road, with never any moon shining on it, to light your way.