Übersetzung für "brilla en la oscuridad" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sin embargo, podemos ver una luz que brilla en la oscuridad.
Nevertheless, we can see a light shining through the dark.
El ojo izquierdo le brilla en la oscuridad.
His left eye just shines in the dark, just like a cat's eye.
Su luz brilla en la oscuridad en donde sea que la haya dejado.
His light shines in the darkness whenever he leaves it on.
Queria proteger a los inocentes y separar la oscuridad de la luz. Pero no sabia que la luz solo brilla en la oscuridad y que, a veces, la inocencia no es más que una excusa para los culpables.
He wanted to protect the innocent... and separate the darkness from the light... but he didn't realize... the light only shines in the dark and sometimes innocence is just an excuse for the guilty.
La Luz brilla en la oscuridad... Y la oscuridad nunca la ha apartado.
The light shines in the darkness... and the darkness has never put it out.
Supongo que se habrán pintado con algo que brilla en la oscuridad, y que sabían que la gente iría a buscarlos.
I expect they painted themselves with something that shines in the dark, and that they had been expecting the people to come after them.
Su paso es más ligero que los suspiros del aire, su piel brilla en la oscuridad y por donde pisa nacen flores.
‘She treads lighter than a breath of wind, her skin shines in the dark and flowers grow in her footsteps.’
¿Brillas en la oscuridad o es de día en la memoria cuando cerramos los ojos? Hasta pronto, Manuel».
Do you shine in the darkness, or is it that your memory shines within me during the day, when I close my eyes? So long, Manuel.
Un rayo de luz que brilla en la oscuridad de una caverna ilumina el camino hasta cierta distancia, hasta que se debilita y termina por difuminarse completamente.
A beam of light, shining in the darkness of a cave, lights your way a certain distance, then eventually grows dim and finally fades out completely.
El compuesto Froda/Frothi, pues, pudo ser para Tolkien la imagen que define al «pagano virtuoso», un atisbo de la triste verdad que hay detrás de las ilusiones heroicas, una luz breve y pronto apagada que brilló en la oscuridad de las edades paganas.
This composite Froda/ Frothi, then, could have been to Tolkien a defining image of the ‘virtuous pagan’, a glimpse of the sad truth behind heroic illusions, a brief and soon-quenched light shining in the darkness of heathen ages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test