Übersetzungsbeispiele
De botón, óxido mercúrico
Button, mercuric oxide
De botón, alcalinas de manganeso
Button, alkaline manganese
Células alcalinas que no tienen forma de botón
Alkaline other than button cells
De botón, zinc-aire]
Button, zinc air]
Botones de mando y frente/dañados
Control buttons and panel damaged
De botón, óxido de plata
Button, silver oxide
Hermano, el botón el botón de arriba.
Brother, button the topmost button.
Botón. ¿Quién tiene el botón.
Button. Who's got the button.
Botón, botón, ¿quién trae el botón?
Button, button. Who's got the button?
- O a "Botón botón, quién tiene el botón?"
- Or "Button, button, who's got the button"?
Botón de la morfina, botón de llamada.
Pain relief button, call button.
Botón de tos, botón de al aire.
Cough button, on-air button.
Botones sueltos, botones ausentes.
Loose buttons, missing buttons.
—Ya han saltado los botones. —Condenados botones…
‘There go the buttons.’ ‘Damn the buttons.’
Un botón… un botón metálico manchado de barro.
A button-a metal button caked with mud.
Botón a botón, se quitó el abrigo de piel.
Button by button she undid the leather coat.
Él me mira, un botón, dos botones.
He watches me do it, one button, two buttons.
Metí la llave y pulsé el botón de arranque y el botón del ventilador y par de botones más.
I put the key in the hole and hit the AC button and the fan button and a couple of other buttons.
La costura del hombro, el botón superior, el segundo botón.
The seam on the shoulder, the top button, the second button.
Ya había encontrado el botón.
There was the button;
—¡Éstos son botones!
These are buttons!
¿Dónde está aquel botones?
- Where's that bellhop?
¡Tú eres un botones!
You're a bellhop!
Merci... monsieur... botones.
Merci... monsieur... bellhop.
Soy un botones.
The bellhop bit.
Sí. Soy el botones.
I'm the bellhop.
Es el botones.
It's the bellhop.
Pago por el botones.
- Dibs on bellhop.
Ted, el botones.
Ted, the Bellhop.
Los trajes botones.
The bellhop costumes.
En aquel lugar no había botones.
No bellhops in this place.
Un botones se acerca.
A bellhop steps forward.
El botones se quedó mirándome.
The bellhop stared at me.
No había ningún botones en el vestíbulo.
There wasn’t any bellhop.
El empleado llamó a un botones.
The clerk rang for a bellhop.
—Hay un botones que lo sabrá.
“There’s a bellhop who will know.”
Detrás iban los botones con el equipaje.
Bellhops followed with luggage.
El botones negó con la cabeza.
The bellhop shook his head.
Un botones las estaba sacando afuera.
A bellhop was dragging them outside.
Para entonces el botones empezaba a moverse.
By now the bellhop started to stir.
No somos botones.
We're not bellboys.
Yo era botones.
I was a bellboy.
Vale, escucha, botones.
Okay listen, bellboy.
- ¿Cuál botones cabezón?
- Which big-headed bellboy?
No soy botones.
I'm not a bellboy.
Es un botones.
- He's a bellboy.
¡Son los botones!
That's bellboys.
Esto es por "botones"!
Here's for "bellboy"!
El botones esta aquí.
The bellboy is here.
—preguntó el botones.
the bellboy was asking.
—No —repuso el botones.
'No,' the bellboy said.
Después, el botones con uniforme.
Then a uniformed bellboy.
Se le acercó el botones.
The bellboy approached him.
Porteros uniformados, botones.
Uniformed doormen, bellboys.
El botones llamó a una puerta.
The bellboy knocked at a door.
Dele el dinero al botones.
Give the bellboys the money.
No necesitaba al botones.
He did not require a bellboy.
El botones echó un vistazo al billete.
The bellboy eyed the bill.
· Oprima el botón "Submit the National Report" que figura en la parte superior de la página para presentar el informe una vez completado el formulario.
Click "Submit the National Report" at the top of the page to submit the report after completing the form.
· Oprima el botón "Save" que aparece en la parte superior e inferior de cada página para grabar la información en cualquier momento.
Click "Save" at the top and the bottom of each page to save the information at any time.
¿Dónde está el botones?
Where's the page?
Lemon, he decido despedir a los botones de la NBC.
Lemon, I've decided to eliminate the NBC page program.
Espera, necesitamos a los botones.
Hang on, we need the pages.
con algún botones, ¿y sabes qué?
with some page, and you know what?
Bien, así es como jugaremos al asunto de los botones.
Here's how we play this page thing.
Nadie llamó al botones, capitán.
No one paged you, captain.
Bien, pero, no puedes cancelar el servicio de botones.
Fine, but, you can't cancel the page program.
Un botones es...
A page is a...
Si los botones no regresan al trabajo mañana, cerraré el programa de botones para siempre.
If the pages are not back at work tomorrow morning, I am shutting down the page program. Forever.
—El botones del Cadogan, ¿te acuerdas?
The page-boy from the Cadogan you recall?
El botones del hotel encontró a Kendall en el comedor.
The hotel page found Kendall in the dining room.
Llamaron a la puerta y entró un botones con un telegrama.
There was a knock at the door and a page entered with a telegram on a tray.
—Telefono per la signora —dijo el botones.
''Telephone per la signora,' the page said.
Un botones acudió presuroso para acompañarle hasta el ascensor.
A page boy sprang to attention and conducted him to the elevator.
–Ha llegado su coche, señora -le informó el botones.
Your car has arrived, madam, the page informed her.
Hasta el botones de la puerta giratoria me miró respetuosamente.
Even the page boy by the swing doors glanced at me with respect.
Era Nat, el pecoso botones del Hotel Cadogan.
It was Nat, the freckle-faced page-boy from the Cadogan Hotel.
En el vestíbulo había innumerables botones negros de atuendo pintoresco.
In the lobby there were innumerable Negro pages, picturesquely attired.