Übersetzung für "botella de botella" auf englisch

Botella de botella

• bottle of bottle
• bottle bottle

Übersetzungsbeispiele

bottle of bottle

¿Dónde está la botella? —¿La botella?
"Where is the bottle?" "The bottle?"

Compró dos botellas. —¡Dos botellas! —rezonga otro—.
He bought two bottles.” “Two bottles,” another sneers.

—Entonces puede que tengas tus propias lamentaciones. Está en la botella. —¿La botella? —repitió Regeane.
“Well then, you may soon have grief of your own. He is in the bottle.” “The bottle?” Regeane repeated.

fuentes de filet mignon, langosta, gambas, patatas al escalope, y botella tras botella de champán.
platters of filet mignon, lobster, shrimps, scalloped potatoes; and bottle after bottle of champagne.

El presidente se encierra en su despacho a beber botella tras botella de Old Parr y luego renuncia.
The president shuts himself away in his office, drinking bottle after bottle of Old Parr, and then resigns.

—Se dirigió al aparador, abrió un armario precolombino de oro y madera y empezó a sacar botella tras botella.— ¿Le apetece un Wuzzball Jónico?
She went to the sideboard, opened a pre-Columbian wood and gold cabinet, revealing bottle after bottle. “What about an Ionian Wuzzball?

De nuevo, empecé a sacarlos botella tras botella. En algunos casos me limité a olisquear el tapón, otros los rocié en el aire. Serendipity. Dolce & Gabbana.
Once more, I started pulling out bottle after bottle. Some I just sniffed the cap of; others I sprayed in the air. Serendipity. Dolce & Gabbana.

Continuamos descorchando botella tras botella con las hebillas de nuestros cinturones hasta que dimos buena cuenta de dos cajas enteras y empezó a trabársenos la lengua.
We sat about, uncorked bottle after bottle with our trusty belts, and after two cases had diminished, entered a thick-tongued 3.2 glow.

¿Dónde? ¿Por qué? Tenía cerveza en el refrigerador y me la bebí toda, a sorbos, botella tras botella. Pensaba, dejaba que mi mente vagase entre los hechos.
Where? Why? There was beer in the refrigerator and I finished off bottle after bottle, sipping it slowly, thinking, letting my mind wander back and forth over the facts I had.