Übersetzung für "boom petrolero" auf englisch

Boom petrolero

• oil boom

Übersetzungsbeispiele

oil boom

Las elecciones se realizaron dentro del marco del nuevo boom petrolero venezolano, determinado por el boicot efectuado por los países árabes.
The elections were held at the time of the new Venezuelan oil boom, which was the result of the boycott by the Arab countries.

Simultáneamente, la economía ecuatoguineana se enfrenta a debilidades estructurales que marcan con cierta fragilidad el crecimiento prometedor del boom petrolero.
At the same time, the economy of Equatorial Guinea is confronted with structural weaknesses that render the promising growth fuelled by the oil boom somewhat fragile.

60. Luego de un avance considerable durante el "boom" petrolero de los ochenta, el ascenso del Ecuador es notablemente más lento que otros países de América Latina.
60. Following considerable progress during the oil boom of the 1980s, Ecuador's progress has been noticeably slower than that of other countries in Latin America.

En la década de 1970 el boom petrolero en Venezuela convirtió a este país en nuevo destino de la emigración peruana.
During the 1970s, the oil boom in Venezuela made this country a new destination for Peruvian emigrants.

64. Tal como se informó en los informes periódicos anteriores, el problema de la prostitución está vinculado a diversas causas que tienen que ver con los cambios que, de manera acelerada y en cierta medida imprevistos, se han generado como consecuencia del boom petrolero, el declive de las fuentes de trabajo tradicionales y la existencia de una fuerte migración de personas en busca de beneficios económicos rápidos derivados del crecimiento de los ingresos nacionales.
64. As stated in previous periodic reports, the problem of prostitution has various causes linked to the rapid and somewhat unforeseen changes associated with the oil boom, the decline in traditional labour sources, and a steady stream of migrants seeking quick profits from the growing national income.