Übersetzung für "bombardeos intensivos" auf englisch

Bombardeos intensivos

• intensive bombing

Übersetzungsbeispiele

intensive bombing

28. A partir del 25 de junio de 1993 y durante siete días y siete noches consecutivos, más de 60 pueblos y aldeas del Líbano fueron víctimas de un bombardeo intensivo de la artillería, la aviación y la marina de Israel, como respuesta a la acción de resistencia contra la ocupación del sur por Israel.
28. Beginning on 25 July 1993, over 60 Lebanese towns and villages were subjected to seven consecutive days and nights of intensive bombing by the Israeli artillery, air force and navy in response to action by the resistance movement opposing Israeli occupation of the south of the country.

El derecho del pueblo libanés a disponer de sí mismo y de sus riquezas y recursos naturales está sin embargo amenazado por Israel, que ocupa una parte del territorio libanés a pesar de la resolución 425 (1978) del Consejo de Seguridad, somete a la población a todo tipo de exacciones e inflige periódicamente al resto del país bombardeos intensivos que obligan a sus habitantes a abandonar sus ciudades y pueblos y causan centenares de víctimas y la destrucción de la infraestructura económica.
However, the right of the Lebanese people to self-determination and to dispose of its natural wealth and resources has been threatened by Israel, which occupies part of Lebanese territory despite Security Council resolution 425 (1978), subjects the population to all kinds of abuse and ill—treatment and periodically carries out intensive bombing in the rest of the country, driving the inhabitants out of their towns and villages and causing hundreds of victims and the destruction of the economic infrastructure.