Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Como resultado de ello, los ingresos de las mujeres blancas y no blancas son inferiores a las de los hombres no blancos.
As a result, the income of white and non-white women is lower than that of their non-white partners.
En tercer lugar, la incidencia de la pobreza es mayor entre las unidades familiares encabezadas por mujeres no blancas y blancas y hombres no blancos que entre las unidades familiares a cargo de hombres blancos.
Thirdly, the probability of being poor is higher in households where the heads are non-white and white women and non-white men, than in households where the persons in charge are white men.
Los ingresos de las unidades familiares encabezadas por mujeres blancas y no blancas son alrededor de un 40% más bajos que los de las unidades familiares a cargo de hombres blancos y no blancos, respectivamente (39,2% en el caso de las mujeres blancas y 38,5% en el de las mujeres no blancas).
The income of households commanded by white and non-white women is about 40 percent lower than that of households led by white and non-white men, respectively (39.2 percent in the case of white women and 38.5 percent in the case of non-white women).
Los ingresos de las mujeres no blancas son hasta un 70% más bajos que los de los hombres blancos, un 53% más bajos que los de las mujeres blancas y un 40% más bajos que los de los hombres no blancos.
The income of non-white women is as much as 70 percent lower than that of white men, 53 percent lower than that of white women and 40 percent lower than that of non-white men.
Por su parte, los prejuicios de género se reflejan en el hecho de que los ingresos de los hombres blancos y no blancos son superiores a los de las mujeres blancas y no blancas, cualquiera que sea su nivel educativo.
Gender prejudice, in turn, is reflected in the fact that the income of white and non-white men is higher than that of white and non-white women, regardless of their educational level.
Como si Amos y Andy fuesen blancos, un tipo blanco hiciese de Charlie Chan...
Like Amos and Andy were white, a white guy played Charlie Chan.
Es evidente que prefiero un San Bernardo a Faufreluche, un amarillo a un blanco, un negro a un amarillo y un boxeador negro a un estudiante negro.
It's obvious I prefer a large St. Bernard to Miss Faufreluche, a yellowto a white, a black to a yellow, a black boxer to a black student.
Temprano en la tarde ... su sombra de color verde oscuro ... casi llega a una formación de roca ... sorprendentemente blanco ... un blanco muy puro en ser pintado.
Early in the afternoon... its dark green shadow... almost reaches a rock formation... strikingly white... a white too pure ever to be painted.
Me casé de blanco un año después de enviudar del primero.
I got married in white a year after being widowed by the first.
—Hay muchas tonalidades de blanco: blanco intenso, blanco de yeso, blanco grisáceo, blanco ostra, blanco antiguo, blanco azulado, blanco amarillento.
“There is white and white, plaster-white, oyster-white, antique white, gray-white, blue-white, yellow-white.”
O flores blancas en un jarrón blanco sobre fondo blanco…, en una ventana blanca con cortinas blancas…
Or white flowers in a white jar on a white ground – in a white window with white curtains –
La habitación es blanca, de un blanco impoluto, y todo en ella es blanco.
The bedroom is white, all white, everything white.
¿Y este otro? Rojo, rojo, no amarillo, no, y luego blanco, blanco, blanco, blanco.
And this one again, red, red, no yellow, and then white, white, white, white.
Y los blancos en los hombres blancos o en las mujeres blancas.
White men are intent on white men or on white women.
Eclosiona en blanco, en una ventisca blanca, en un blanco terrorífico.
Exploding into white, into a blizzard of white, a terror of white.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test