Übersetzung für "bienestar mental" auf englisch
- mental wellness
- mental well-being
- mental wellbeing
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mesa redonda sobre el tema “Bienestar mental, discapacidad y desarrollo: hacia objetivos de desarrollo sostenible accesibles e inclusivos”
Panel discussion on "Mental well-being, disability and development: toward accessible and inclusive sustainable development goals"
El objetivo es ayudarles a superar los efectos negativos de los trastornos mentales y aumentar su bienestar mental.
This is to help them overcome the adverse impact of mental disorders and develop mental wellness.
:: Valoren la importancia del bienestar mental en la interacción humana.
Value the importance of mental well-being in human interaction.
El uso de amenazas constituiría en general un atentado contra el bienestar mental en el sentido del apartado a)".
The use of threats will generally constitute violence to mental well-being within the meaning of subparagraph (a).
Como todos saben, el camino al bienestar mental está lleno de obstáculos.
Now, as everybody knows, the road to mental wellness is paved with pit bulls.
Pero lo que sí sabemos es que el bienestar mental del Sr. Rice se deterioró mientras fue tratado por el Dr. Farrell.
But what we do know is mr. Rice's mental well-being deteriorated while under the continued care of dr. Farrell.
La presencia de árboles y espacios abiertos tener un impacto positivo en el bienestar mental de las personas.
The presence of trees and open space actually has a positive impact on people's mental well-being.
Esto a su vez afecta negativamente a nuestra sensación de bienestar mental.
This in turn negatively affects our sense of mental well-being.
—Como consejera de la nave, soy responsable del bienestar mental de todos los de a bordo.
“As the ship’s counselor, I’m responsible for the mental well being of everyone on this ship.”
¿O era este uno de esos fútiles gestos que tenía que tomar uno para su propio bienestar mental?
Or was this one of those futile gestures that had to be made for one’s own mental well-being?
Una atmósfera tan alarmante tuvo efectos desastrosos en nuestro bienestar mental.
Such an alarming atmosphere had disastrous effects on our mental well-being.
Está de acuerdo en que la crisis actual supone un riesgo inaceptable para tu bienestar mental.
He agrees that the present crisis poses an unacceptable risk to your mental well-being.
Ese revestimiento de madera fue una buena idea del Herr Profesor respecto al bienestar mental de Mitkey.
That wooden lining was a kind thought of the Herr Professor for Mitkey’s mental well-being.
31. Sírvanse proporcionar información sobre las medidas tomadas por el Estado parte para abordar los problemas de los niños solicitantes de asilo cuyo bienestar mental se ve amenazado por la larga duración de los procedimientos.
Question 31. Please provide information on the measures implemented by the State party to address the problems of asylum-seeking children whose state of mental wellbeing is threatened by lengthy procedures.
Este enfoque se complementa con políticas, estrategias y programas de salud específicos que abarcan cuestiones tales como el tabaquismo, los estupefacientes, la salud sexual, la alimentación y la forma física y el bienestar mental.
This approach is complemented by specific health policies, strategies and programmes covering areas such as Smoking, Substance Misuse, Sexual health, Food and Fitness and Mental & Wellbeing.
El tema de hoy: Consejo del Alcalde del Bienestar Mental.
Today's topic: the Mayor's Council on Mental Wellbeing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test