Übersetzungsbeispiele
Centro de bienestar/empleado de bienestar social
Welfare centre/ social welfare employee
Y además, tu bienestar es mi bienestar también. —Cierto.
Also, your welfare is my welfare.» «True.
su salud y bienestar;
health and welfare;
Debe poner el bienestar común por encima del bienestar individual.
She must put the common welfare above the welfare of the individual.
el debilitamiento del Estado del bienestar;
the weakening of the welfare state;
Y también de su bienestar, en general.
And her welfare generally.
–No me preocupa mi bienestar.
I'm not concerned aboutmy welfare.
Velaré por su bienestar.
I will see to her welfare.
—Y a mí el bienestar de mis pacientes.
And mine is the welfare of my patients.
–Me preocupa tu bienestar.
I'm concerned for your welfare.
Me preocupa su bienestar.
I care about their welfare.
Aquí en Sucrocorp, su bienestar es nuestra prioridad principal.
Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority.
Su bienestar es un asunto de aritmética, no de sentimientos.
Its well-being is a matter of arithmetic, not sentiment.
Su bienestar es nuestro único objetivo.
His well-being, I have been advised, is our only objective.
Bienestar es la manera!
Well being's the way!
Con todo respeto, su bienestar es mi prioridad.
With respect, your well-being is my priority.
No, vuestro bienestar es responsabilidad mía.
No, your well-being is my responsibility.
Su bienestar es lo único Yo pienso acerca.
Her well-being is the only thing I think about.
Su bienestar es mi responsabilidad.
Your well-being is my responsibility.
Mi bienestar es tu deber.
My well-being is your duty.