Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A su predecesor, Hennadiy Udovenko, le expreso nuestro profundo agradecimiento por la labor tan bien realizada.
To your predecessor, Hennadiy Udovenko, I express our deep appreciation for a job well done.
También felicito a la Secretaría por una labor bien realizada en la preparación de este documento.
My compliments go also to the Secretariat for a job well done in preparing this document.
Damos las gracias a su predecesor, mi hermano y colega de Côte d'Ivoire, por una labor bien realizada.
To his predecessor, my brother and colleague from Côte d'Ivoire, we say “thank you” for a job well done.
También quiero rendir homenaje a su ilustre predecesor, Su Excelencia el Sr. Amara Essy, por una tarea bien realizada.
I should also like to pay tribute to your illustrious predecessor, His Excellency Mr. Amara Essy, for a job well done.
Mi delegación ha leído con cuidado el informe sobre la labor del Consejo de Seguridad y felicitamos al Presidente del Consejo por representar a ese órgano y por la tarea bien realizada.
My delegation has read with care the report on the work of the Security Council, and we congratulate the Council's Presidents on representing that body and on the work well done.
Asimismo, felicito a la Presidenta anterior, Embajadora Mona Juul, por un trabajo bien realizado.
I also congratulate the previous Chairperson, Ambassador Mona Juul, on a job well done.
El latido que va de corazón a corazón por un trabajo bien realizado
Whoa, there! The pride that leaps from heart to heart When a job has been well done
La manipulación de la tela esta en verdad muy muy muy bien realizada.
Thefabricmanipulationis really, really, really well done.
Tata Ogg se acomodó en el asiento, satisfecha por el trabajo bien .realizado.
Nanny Ogg sat back, content in the knowledge of a job well done.*
Los efectos de iluminación, el vestuario y las diversas ilusiones teatrales estuvieron muy bien realizados.
The lighting effects, the costumes, and the various theatrical illusions were all very well done.
Reinaba una especie de euforia compartida por todos, la alegría de una producción bien realizada.
There seemed to be some kind of euphoria that they were all experiencing, a high from a production well done.
Consistía en un dibujo grabado en la piel con negro carbón: una especie de caballo de grandes dimensiones, sin duda bien realizado a su modo, y junto a él aparecía trazada una línea vertical.
Admittedly well done in its way, it was a drawing etched thickly on the hide in black charcoal: a sort of a horse done very large, and to one side of it, a vertical line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test