Übersetzung für "bien provisto de" auf englisch

Bien provisto de

• well provided with
• well stocked

Übersetzungsbeispiele

well provided with

230. El censo de 1990 demuestra que la isla de Mauricio está bien provista de infraestructuras básicas.
230. The 1990 census shows that the island of Mauritius is well provided with basic infrastructure.

Creía que estábamos bien provistos de mecánicos.
I thought we were well provided with mechanics.

Mi nieta está bien provista.
My granddaughter is well provided for.

—Estoy bastante bien provista —dijo ella—.
“I’m pretty well provided for,” she said;

—Lo dudo mucho. Estaba bien provista, como usted sabe.
“I doubt that very much. She was well provided for, as you know.”

Los descendientes llegaban a Roma bien provistos de dinero, si no de algo más;
The descendants hit Rome well provided with money, if nothing else;

Cuando estas mujeres se divorciaron quedaron muy bien provistas, pero eso, como es natural, ya se ha olvidado.
These women were well provided for in the divorces, but that, of course, has been forgotten.

—Se los ve bien provistos. Los niños parecen felices, tienen mucha ropa de abrigo.
They seem well provided for. Happy children. Lots of warm clothes.

De pasada reparó en que la esposa y el hijo del esclavista habían quedado bien provistos.
In passing he noticed that the slaver’s wife and child had been well provided for.

Su padre lo dejó bien provisto, y además es el heredero de Silano.
His own father left him extremely well provided for, and he is Silanus's heir too."

—La Guardia Real anda bien provista, pero me preocupa la situación de algunas de las levas, su...
“The King’s Own are well provided for, but I’m concerned about the situation of some of the levies, your—”

well stocked

Dinamarca, el Canadá, Francia e Irlanda realizaron diversas contribuciones que permitieron al Tribunal contar con bibliotecas bien provistas en Arusha y Kigali.
125. Denmark, Canada, France and Ireland contributed funding in varying amounts that enabled the Tribunal to set up well-stocked libraries in Arusha and Kigali.

En la actualidad las tiendas están bien provistas pero, lo que es más importante, el pueblo comprende que debe procurarse lo necesario para atender a sus necesidades en vez de pedir ayuda.
The shops were now well stocked, but what was more important was that the people now understood that it was for them to meet their own needs rather than beg.

El Lirio estaba bien provisto.
The Lily was well-stocked.

El frigorífico estaba bien provisto.
The refrigerator was well-stocked.

Una tienda pueblerina, bien provista.
A village shop, well stocked.

Las cavernas estaban limpias y bien provistas.
The burrows were well stocked and clean.

A la hora de merendar la cueva estaba bien provista.
By tea-time the cave was well stocked.

Plinge, y un bar pequeño pero muy bien provisto.
Plinge’s knitting, and a small but very well stocked bar.

Cuando no salís de incursión, tenéis una cocina bien provista.
“When you are not on a rade, you are in a well-stocked kitchen.”

Contra una de las paredes había un mueble para armas bien provisto.
There was a well-stocked gun cabinet against one wall.