Übersetzung für "bien investigado" auf englisch

Bien investigado

• well researched

Übersetzungsbeispiele

well researched

1. Presentar informes fidedignos y bien investigados acerca del rendimiento de la ayuda internacional.
1. Providing reliable and well-researched reports on international aid performance.

En Bahrein inició su primer proyecto de sostenibilidad en 2010, con el objetivo de presentar un método exhaustivo y bien investigado para la reducción de las emisiones de carbono.
AIESEC in Bahrain has launched its first sustainability project in 2010, with the goal of presenting a well-researched thorough reduction method for carbon emissions.

Es original, esta... bien investigado. Coherentemente discutido.
It's original, it's... well-researched, cogently argued.

El grupo dio a los comisionados cientos de preguntas bien investigadas, para las que esperaban respuestas.
The group provided the Commissioners with hundreds of well-researched questions, for which they expected answers.

Ese es un artículo bien investigado.
A well-researched, supported article.

Para ti, pero hay otros métodos bien investigados.
For you, but there are other well-researched methods.

40 páginas, bien investigadas, y revisadas.
It's 40 pages, well-researched, revised, then published.

—… pero esencialmente es interesante y está bien investigado.
…but essentially well-researched and interesting.

Son informes bien investigados, a fondo y en detalle, que tienen en cuenta la importancia de los matices políticos y las idiosincrasias personales.
They're well-researched, detailed, in-depth dossiers that take in the importance of political nuances and personal idiosyncrasies."

Para mí, Frank Herbert era la cumbre de lo que la ficción científica debía ser sugerente, ambiciosa, épica en proporciones, bien investigada y entretenida, todo en el mismo libro.
To me, Frank Herbert was the pinnacle of what science fiction could be— thought-provoking, ambitious, epic in scope, well-researched, and entertaining— all in the same book.

una cita cautelosamente optimista de Byrnes, unos cuantos comentarios de un par de historiadores y después un poco de relleno bastante bien investigado sobre otros notables descubrimientos ocurridos durante los últimos años.
a quotation of cautious optimism from Byrnes, a few comments from a couple of art historians, then some quite well-researched background about other remarkable discoveries in the past few years.

Cuando su agencia de publicidad quebró en silencio y lejos de la atención general, Sammy había encontrado trabajo en el ramo de las revistas, vendiendo mentiras bien investigadas a publicaciones como True, Yankee e incluso un milagroso relato a Collier's —trataba de un niño cojo que visitaba los baños de Coney Island con su padre forzudo, antes de la guerra— antes de estancarse en el mundo de las revistas de tercera tila y en lo que quedaba de la antaño boyante industria del pulp.
When his advertising shop duly died a quiet and unremarked death, Sammy had found work in the magazine business, selling well-researched lies to True and Yankee and one miraculous short story to Collier's—it was about a crippled young boy's visit to a Coney Island steambath with his strong-man father, before the war—before settling into a deep and narrow groove at the third-tier magazine houses and what was left of the once-mighty pulps.