Übersetzung für "bebidas de naranja" auf englisch

Bebidas de naranja

• orange drinks

Übersetzungsbeispiele

orange drinks

Qué más daba cuándo lo hicieran y los motivos de Luismi, qué perdía con intentarlo si tal vez nunca volvería a presentarse una ocasión como aquella, así que le dijo que sí, que fueran, pero que antes bebieran más, para prepararse, para agarrar valor, y entró a su cuarto y se puso una playera negra –para ocultar la sangre que llegara a salpicarle, pensó prudentemente–, y luego encima se puso una del Manchester, y tomó todo el dinero que tenía y sin decirle nada a su madre se salió de la casa y tomó a Luismi del brazo para que no se le escapara y lo condujo hasta la tienda de don Roque, donde compraron dos litros de aguardiente de caña y los mezclaron en una garrafa de bebida sabor naranja, agua azucarada con pintura y veneno que bebieron entre los cuatro, porque camino al parque se les pegó el Willy, y luego el Munra llegó a bordo de su camioneta, y Brando en realidad no creyó que Luismi estuviera hablando en serio;
What did it matter when they did it or Luismi’s motives, what did he stand to lose when he might never get an opportunity like that again, so he said alright, they should go do it, but not before having a few more drinks to psych themselves up, to buck up the courage, and he went to his room and put on a black T-shirt – to conceal any blood, he thought prudently – and then on top of that he put on another, his Man U shirt, and, grabbing all the money he had and without a word to his mother, he left the house and took Luismi by the arm so he couldn’t escape and he led him to Don Roque’s shop, where they bought two bottles of aguardiente and mixed it with a bottle of orange drink, sweet water pumped with colourings and poison which they drank between the four of them, because Willy joined them on the way to the park and then Munra showed up in his van, and Brando didn’t really believe that Luismi meant it;