Übersetzungsbeispiele
Una persona dijo: "Quisiéramos comer y no tenemos nada que comer, quisiéramos beber y no tenemos nada que beber.
We would like to eat and we have nothing to eat, we would like to drink and we have nothing to drink.
La práctica de beber hasta emborracharse no está disminuyendo.
Binge drinking shows no sign of declining.
Dar de beber agua en abundancia.
Give plenty of water to drink.
No le dieron nada para comer o beber.
He was not given anything to eat or drink.
También precisaron que los combatientes del MPCI seguían el rito de beber la sangre de sus víctimas y obligaban a otras víctimas a beber sangre y sus propios orines.
They also said that the MPCI combatants had a ritual of drinking their victims' blood and were also said to compel other victims to drink blood and their urine.
La prohibición de compartir las pajas para beber;
Prohibition of sharing of drinking reeds
¿Y quién va a beber esa porquería?
And who's gonna drink that filth?
¿Cómo puedes beber esa cosa repugnante?
How can you drink that horrible stuff?
¡No voy a beber esa agua!
No way I drink that water!
- ¿Cómo puedes beber esa porquería?
How can you drink that rotgut? Easy.
- Me dijo beber esa mierda!
- I said drink that shit!
- No es sexy. Podrías beber esa agua.
You could drink that water.
¡No puedes beber esa cosa!
You can't drink that stuff!
No deberías beber esa mierda, igual.
You shouldn't be drinking that shite anyway.
Voy a beber, esa agua inmunda.
I'm gonna drink That filthy water.
¿Puedo beber esa agua?
Can I drink that water?
Quiero beber, y beber, y beber… Las reuniones no me ayudan.
I want to drink ... and drink ... and drink. The meetings don't help.
Beber y mear, beber y mear.
It’s drink and pee, drink and pee.
- ¿Me permite beber algo? - ¿Beber algo?
He said, “May I have a drink?” “A drink?”
Löhr podía beber y beber sin descanso.
Löhr could drink and drink.
—¡Y limitarte a beber! —¡Exacto! ¡Sólo beber!
"And just drink!" "Exactly, Just drink!"
—¿Hay algo para beber?
“Is there a drink?”