Übersetzung für "bastante más pequeño" auf englisch

Bastante más pequeño

• quite smaller
• much smaller

Übersetzungsbeispiele

much smaller

Las 12 misiones especiales restantes, que costaron un total de 2,6 millones de dólares, eran bastante más pequeñas y habían sido autorizadas por el Secretario General en virtud de las facultades que le había conferido la Asamblea General en las resoluciones sobre gastos imprevistos y extraordinarios.
The remaining 12 ad hoc missions, costing a total of $2.6 million, were relatively much smaller in size and had been authorized by the Secretary-General under the authority granted to him by the Assembly in its resolutions on unforeseen and extraordinary expenditures.

El Valkirie era bastante más pequeño que el Titanic, pero aun así la cantidad de botes salvavidas resultaba abrumadora.
The Valkyrie was much smaller than the Titanic, but even so, the number of lifeboats was unbelievable.

Compartía con un colega bastante más pequeño la habilidad de hundirse hasta el fondo y emerger a la superficie sin sufrir ningún daño por el cambio de presión.
It shared with a much smaller water dweller the ability to roam the bottom or skim the surface without harm from change in pressure.

A cierta distancia, en un mitin bastante más pequeño, un par de miembros del Partido Nacionalista Negro hablaban a un público predominantemente negro y lo instaban a no votar por «otro blanquito».
Down the block, at a much smaller gathering, a couple of Black Nationalists spoke to their predominately black audience, urging them not to vote for “another whitey.”

No tenía realmente miedo, pues el nativo era bastante más pequeño que él, pero tenía la experiencia o la capacidad mental suficientes para saber que el tamaño y la capacidad para hacer daño pueden no guardar una estrecha relación.
He was not really afraid since the native was so much smaller than he, but he was experienced—or open-minded—enough to realize that size and potentiality for damage might not go quite hand in hand.

Luego cruzó la estancia hacia el montón de pieles más grande y tomó asiento con actitud recatada. Aun así, seguía estando muy por encima del rey orco, que además de estar sentado en el suelo, era bastante más pequeño que ella.
She strode across the room to the thickest pile of furs and demurely sat herself down, which still had her towering over the lower-seated and much smaller orc king.

Samsónov estaba sentado tras su escritorio, de espaldas a una pared en la que colgaba un gran mapa de la Unión Soviética, unos retratos de Stalin (de grandes dimensiones) y otro de Beria (bastante más pequeño), además de los gráficos del plan de producción y un plano esquemático del campo.
He sat at his desk, behind him on the wall a large map of the Soviet Union, large portraits of Stalin and much smaller ones of Beria, graphs of the production scheme and a plan of the camp;

Sea lo que fuere, causa una profunda impresión en el viajero debido a su masa enorme y a la grandiosidad de sus líneas y semejante efecto producen sus hermanas menores que se hallan a sus lados, las llamadas de Chefren y Mycerinos, a pesar de que sean bastante más pequeñas.
However that may be, it always arouses a profound impression on the traveler for its enormous mass and for the grandeur of its lines and the same effect produce its younger sisters who stand at its sides, those called Chefren and Mycerino, although much smaller.