Übersetzung für "bastante excepcional" auf englisch

Bastante excepcional

• quite exceptional

Übersetzungsbeispiele

quite exceptional

Las mujeres que participan en ambos planes registran una tasa de reembolso de los préstamos del 100%, lo que es bastante excepcional y meritorio.
Women in both schemes have a 100 per cent track record for repayment of loans which is quite exceptional and a credit to them.

Pero este caso es bastante excepcional.
But this case is quite exceptional.

Don Juan me aseguró que nuestro linaje era bastante excepcional, porque sufrió un cambio drástico en el año 1723. Una influencia externa vino a afectarnos y alteró nuestro curso de manera inexorable.
Don Juan assured me that our line was quite exceptional because it underwent a drastic change in the year 1723 as a result of an outside influence that came to bear on us and inexorably altered our course.

Nuestras inquietudes usuales –la violencia de nuestras calles, las hambrunas en el así llamado tercer mundo, la regresión a bárbaros conflictos étnicos, el riesgo de enfermedades pandémicas– han de contemplarse en contraste con un momento bastante excepcional.
Our current alarms—at the violence in our streets, at the famines in the so-called third world, at regressions into barbaric ethnic conflicts, at the possibility of pandemic disease—must be seen against the background of a quite exceptional moment.