Übersetzung für "base líquida" auf englisch

Base líquida

• liquid base

Übersetzungsbeispiele

liquid base

En 2001 el programa de exploración del cuello del útero en Gales realizó un estudio experimental de un año a fin de evaluar la utilización de la "citología en base líquida" para la exploración del cuello del útero.
In 2001, Cervical Screening Wales carried out a one-year pilot study to evaluate the use "liquid based cytology" for cervical screening.

Inventé una base líquida para ayudar en el proceso del cerebro de la cartografía.
Recently, I invented a liquid base to aid in the process of brain-mapping.

Ella es la base líquida de la vida física.
She is the liquid base of physical life.

A pesar de haber tenido que aparecer a menudo en televisión (sobre todo durante el período en que desempeñó el cargo de consejero de Seguridad Nacional), nunca le gustó dirigirse a las cámaras. Tuvo que dominarse para no moverse en el asiento mientras le aplicaban la base líquida con una esponja, además de polvos y espuma para el pelo. La maquilladora, que trabajaba en silencio, daba la impresión de ir a echarse a llorar de un momento a otro. –Yo también lo apreciaba -le dijo Jack, con lo que no consiguió sino hacerla sollozar. –Era siempre muy amable.
As often as he'd done TV— rather a lot in his former capacity as National Security Advisor—it was something Jack had never come to love, and it required all of his self-control not to fidget as the liquid base was applied with a foam sponge, followed by powder and hair spray and fussing, all of which was done without a word by a woman who looked as though she might burst into tears at any moment. “I liked him, too,” Jack told her. Her hands stopped, and their eyes met. “'He was always so nice.