Übersetzung für "base del bateador" auf englisch

Base del bateador

Substantiv

• plate

Übersetzungsbeispiele

plate Substantiv

Jack Banning se estaba colocando en la base del bateador.
Jack Banning was stepping up to the plate.

A medida que descendía di un paso al frente de la base del bateador.
As it descended, I stepped toward the front of the plate.

Estaban de pie detrás de la base del bateador, fumando y apoyados en la barrera.
They stood around behind home plate, smoking, leaning against the backstop.

El árbitro de la base del bateador levantó las manos para indicar una interrupción. Jack suspiró.
The plate umpire raised his hands to signal a stop. Jack sighed.

—Venga, hijo, juega —le dijo el Santa Claus que se encontraba detrás de la base del bateador.
"C'mon, son, play ball," the Santa behind the plate said gruffly.

La distancia hacia el enemigo en fuga era aproximadamente la misma que hay entre la base del bateador y la segunda base.
The distance to the fleeing enemy was about the same as from home plate to second base.

Eso que hay en la base del bateador es un asesino -dijo Troop-, y Gordon parece asustado por primera vez este año.
“That thing at the plate's a killer,” Troop said, “and Gordon looks afraid for the first time this year.

El segundo lanzamiento no fue ni bajo ni llegó lejos, sino una pelota rápida directa al centro de la base del bateador, que la golpeó con fuerza.
The second pitch was not low and away. It was a fastball right down the middle of the plate, and the hitter ripped it hard.

El abuelo de la base del bateador lanzó la pelota hacia el centro izquierda y sus compañeros de equipo lo observaron, casi incorporándose en las gradas.
The old guy at the plate sent the ball on a line to left center and his teammates watched, half rising from the bench.